MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 3276

✧ Bakr b. Sahl al-Dimyati

Tampilkan sanad

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ لِيُضَيِّفَهُ، فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ مَا يُضِيفُهُ، فَقَالَ: أَلَا رَجُلٌ يُضِيفُ هَذَا، رَحِمَهُ اللهُ ؟ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى رَحْلِهِ، فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ: أَكْرِمِي ضَيْفَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَتْ: وَاللهِ مَا عِنْدَنَا إِلَّا قُوتُ الصِّبْيَةِ، فَقَالَ لَهَا: نَوِّمِي الصِّبْيَةَ، وَأَضِيئِي السِّرَاجَ، وَقَرِّبِيهِ إِلَى ضَيْفِ رَسُولِ اللهِ، ﷺ، وَأَرِيهِ كَأَنَّا نَطْعَمُ مَعَهُ، وَأَطْفِئِي السِّرَاجَ، وَاتْرُكِيهِ لِضَيْفِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَفَعَلَتْ. قَالَ: وَأَتَى أَبُو طَلْحَةَ النَّبِيَّ ﷺ مِنَ الْغَدِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَقَدْ عَجِبَ اللهُ - أَوْ: ضَحِكَ - مِنْ فُلَانٍ وَفُلَانَةٍ " يَعْنِي: أَبَا طَلْحَةَ وَامْرَأَتَهُ، وَأَنْزَلَ فِيهِمْ هَذِهِ الْآيَةَ: وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki datang kepada Rasulullah ﷺ untuk meminta dijamu, tetapi beliau tidak memiliki sesuatu untuk menjamunya. Beliau bersabda: "Adakah seorang laki-laki yang mau menjamu orang ini? Semoga Allah merahmatinya." Lalu datanglah seorang laki-laki dari kalangan Anshar, ia membawa orang itu ke rumahnya. Ia berkata kepada istrinya: "Muliakanlah tamu Rasulullah ﷺ." Istrinya menjawab: "Demi Allah, kita tidak punya apa-apa kecuali makanan untuk anak-anak." Ia berkata kepadanya: "Tidurkanlah anak-anak, nyalakan lampu, dan dekatkanlah makanan itu kepada tamu Rasulullah ﷺ, dan perlihatkan kepadanya seolah-olah kita ikut makan bersamanya. Lalu padamkanlah lampu dan biarkanlah makanan itu untuk tamu Rasulullah ﷺ." Istrinya pun melakukannya. Ia berkata: Keesokan harinya Abu Thalhah datang kepada Nabi ﷺ, lalu Rasulullah ﷺ bersabda: "Allah takjub, atau tertawa, terhadap si fulan dan si fulanah," yakni Abu Thalhah dan istrinya. Lalu Allah menurunkan ayat ini tentang mereka: "Dan mereka mengutamakan (orang lain) atas diri mereka sendiri, meskipun mereka dalam kesusahan."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 3798Shahih Muslim 2054bJami at-Tirmidzi 3304

Perawi

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 H
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Abū Ḥāzim
    terpercaya (tsiqah)w. pada penghujung 100 H, atau 101 H, al-Jahizh berkata dalam kitab «al-Urjan»: pada masa kekhalifahan Abu Ja'far
    سلمان الأعرج مولى عزة الأشجعيةثقة
    عن
  3. his father
    terpercaya (tsiqah)w. setelah 140 H
    فضيل بن غزوانثقة
    عن
  4. Muḥammad b. Fuḍayl
    jujur (shaduq), berpengetahuan ('arif), dituduh berpaham Syiah (tasyayyu')w. 194 H, atau 195 H
    محمد بن فضيل بن غزوانصدوق عارف ، رمي بالتشيع
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Ishkāb al-Ṣaffār
    terpercaya (tsiqah), hafizw. 217 H, atau 218 H, atau 219 H
    أحمد بن إشكاب الصفارثقة حافظ
    نا
  6. Bakr
    w. 289 H
    بكر بن سهل بن إسماعيل الدمياطي
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami