MajelisNoteDalilدليل

Musnad Abu Ya'la 5726

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ زَنْجَلَةَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا الصَّبَّاحُ بْنُ مُحَارِبٍ، عَنْ هَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ:

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: إِنِّي أَفْطَرْتُ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ، قَالَ: مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ وَلَا سَفَرٍ ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: بِئْسَ مَا صَنَعْتَ ! قَالَ: أَجَلْ، فَمَا تَأْمُرُنِي ؟ قَالَ: أَعْتِقْ رَقَبَةً. قَالَ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا مَلَكْتُ رَقَبَةً قَطُّ. قَالَ: فَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ، قَالَ: فَلَا أَسْتَطِيعُ ذَلِكَ. قَالَ: فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا، قَالَ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُشْبِعُ أَهْلِي. قَالَ: فَأُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِمِكْتَلٍ فِيهِ تَمْرٌ، فَقَالَ: تَصَدَّقْ بِهَذَا عَلَى سِتِّينَ مِسْكِينًا. قَالَ: إِلَى مَنْ أَدْفَعُهُ ؟ قَالَ: إِلَى أَفْقَرِ مَنْ تَعْلَمُ. قَالَ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا بَيْنَ قُتْرَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجُ مِنَّا. قَالَ: فَتَصَدَّقْ بِهِ عَلَى عِيَالِكَ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: “Sungguh, aku membatalkan puasa pada suatu hari di bulan Ramadhan.” Beliau bertanya: “Tanpa uzur dan tanpa safar?” Ia menjawab: “Ya.” Beliau bersabda: “Buruk sekali perbuatanmu!” Ia berkata: “Memang benar, lalu apa yang engkau perintahkan kepadaku?” Beliau bersabda: “Merdekakanlah seorang budak.” Ia berkata: “Demi Dzat yang mengutusmu dengan kebenaran, aku belum pernah memiliki seorang budak pun.” Beliau bersabda: “Maka berpuasalah dua bulan berturut-turut.” Ia berkata: “Aku tidak mampu melakukan itu.” Beliau bersabda: “Maka beri makan enam puluh orang miskin.” Ia berkata: “Demi Dzat yang mengutusmu dengan kebenaran, aku bahkan tidak mampu mengenyangkan keluargaku.” Lalu didatangkan kepada Nabi ﷺ sebuah keranjang berisi kurma, dan beliau bersabda: “Sedekahkanlah ini kepada enam puluh orang miskin.” Ia bertanya: “Kepada siapa aku harus memberikannya?” Beliau bersabda: “Kepada orang yang paling fakir yang engkau ketahui.” Ia berkata: “Demi Dzat yang mengutusmu dengan kebenaran, tidak ada keluarga di antara dua ujungnya yang lebih membutuhkan daripada kami.” Beliau bersabda: “Maka sedekahkanlah kurma itu kepada keluargamu sendiri.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Ibnu Khuzaimah 2168Shahih Ibnu Khuzaimah 2170As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 8139As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 8159As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 3104

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnya dan salah seorang 'Abadilah, ia termasuk orang yang paling kuat mengikuti atsarw. 72 H, atau 73 H, atau 74 H, ada yang mengatakan: 75 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. Ḥabīb b. Abī Thābit al-Kāhilī
    terpercaya (tsiqah), faqih yang mulia, dan ia banyak melakukan irsal dan tadlisw. 119 H, atau 122 H
    حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍثقة فقيه جليل ، وكان كثير الإرسال والتدليس
    عن
  3. Hārūn b. ʿAntarah
    tidak mengapa (la ba'sa bih)w. 142 H
    هَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَلا بأس به
    عن
  4. al-Ṣabbāḥ b. Muḥārib
    jujur (shaduq), terkadang menyelisihi (perawi lain)w. antara 181 dan 190 H
    الصَّبَّاحُ بْنُ مُحَارِبٍصدوق ، ربما خالف
    حدثنا
  5. Sahl b. Abī Sahl
    jujur (shaduq)w. sekitar 240 H
    سَهْلُ بْنُ زَنْجَلَةَ الرَّازِيُّصدوق
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أبو يعلى الموصلي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami