Musnad Abu Ya'la 396

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Rasulullah ﷺ hendak menuju Makkah, beliau mengirim pesan kepada beberapa sahabatnya bahwa beliau hendak ke Makkah, di antara mereka adalah Hathib bin Abi Balta'ah. Tersebarlah di tengah orang-orang bahwa beliau hendak ke Hunain. Ia berkata: Maka Hathib menulis surat kepada penduduk Makkah bahwa Rasulullah ﷺ akan mendatangi kalian. Ia berkata: Lalu Rasulullah ﷺ diberitahu tentang hal itu. Ia berkata: Rasulullah ﷺ mengutusku dan Abu Martsad, dan tidak ada seorang pun di antara kami kecuali ia memiliki kuda. Beliau bersabda: Datanglah ke Raudhah Khakh, karena kalian akan bertemu dengan seorang wanita di sana yang membawa surat, ambillah surat itu darinya. Ia berkata: Kami pun berangkat hingga kami melihatnya di tempat yang disebutkan oleh Rasulullah ﷺ. Kami berkata kepadanya: Serahkan surat itu. Ia menjawab: Aku tidak membawa surat. Ia berkata: Kami menurunkan barang bawaannya dan menggeledahnya, tetapi kami tidak menemukannya di barang bawaannya. Abu Martsad berkata: Mungkin saja ia tidak membawa surat. Kami berkata: Rasulullah ﷺ tidak berbohong, dan kami juga tidak berbohong. Kami berkata kepadanya: Engkau harus mengeluarkannya, atau kami akan menelanjangimu. Ia berkata: Apakah kalian tidak takut kepada Allah? Bukankah kalian orang-orang Muslim? Kami berkata: Engkau harus mengeluarkannya, atau kami akan menelanjangimu. Amr bin Murrah berkata: Ia mengeluarkannya dari ikat pinggangnya. Habib bin Abi Tsabit berkata: Ia mengeluarkannya dari kemaluannya. Lalu kami datang kepada Nabi ﷺ, dan ternyata surat itu berasal dari Hathib bin Abi Balta'ah. Umar berdiri dan berkata: Wahai Rasulullah, ia telah berkhianat kepada Allah dan berkhianat kepada Rasul-Nya. Izinkanlah aku memenggal lehernya. Rasulullah ﷺ bersabda: Bukankah ia telah ikut Perang Badar? Mereka menjawab: Benar, wahai Rasulullah. Umar berkata: Benar, tetapi ia telah membatalkan janjinya dan membantu musuh-musuhmu melawanmu. Rasulullah ﷺ bersabda: Bisa jadi Allah telah memperhatikan para peserta Badar, lalu berfirman: Berbuatlah sesuka kalian. Maka mengalirlah air mata Umar, dan ia berkata: Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui. Rasulullah ﷺ mengirim utusan kepada Hathib dan bersabda: Apa yang mendorongmu melakukan perbuatanmu ini? Ia berkata: Wahai Rasulullah, aku adalah seorang yang bergabung dengan Quraisy, sedangkan keluarga dan hartaku berada di sana. Tidak ada seorang pun dari sahabatmu kecuali di Makkah ada orang yang melindungi keluarga dan hartanya. Maka aku menulis surat kepada mereka tentang hal itu. Demi Allah, wahai Rasulullah, sesungguhnya aku benar-benar beriman kepada Allah dan Rasul-Nya. Rasulullah ﷺ bersabda: Hathib telah berkata benar, maka janganlah kalian mengatakan kepada Hathib kecuali kebaikan. Habib berkata: Lalu Allah menurunkan: Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kalian menjadikan musuh-Ku dan musuh kalian sebagai teman-teman yang kalian sampaikan kepada mereka rasa kasih sayang.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.