Musnad Abu Ya'la 3919
✧ Abd al-Aziz b. Suhayb from Anas
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:
بَنَى رَسُولُ اللهِ ﷺ بِزَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، وَجَعَلَ عَلَيْهَا طَعَامًا، وَأَوْلَمَ عَلَيْهَا خُبْزًا وَلَحْمًا، قَالَ: فَأُرْسِلْتُ، وَأُغْطِيَ عَلَى الطَّعَامِ، فَدَعَوْتُ، فَيَجِيءُ قَوْمٌ فَيَأْكُلُونَ، ثُمَّ يَخْرُجُونَ، فَدَعَوْتُ حَتَّى مَا أَجِدُ أَحَدًا أَدْعُوهُ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَاللهِ مَا أَجِدُ أَحَدًا أَدْعُوهُ، قَالَ: فَارْفَعُوا طَعَامَكُمْ، وَإِنَّ زَيْنَبَ لَجَالِسَةٌ فِي جَانِبِ الْبَيْتِ، قَالَ: وَكَانَتِ امْرَأَةً قَدْ أَعْطِيَتْ جَمَالًا، وَبَقِيَ فِي الْبَيْتِ ثَلَاثَةُ رَهْطٍ يَتَحَدَّثُونَ فِي الْبَيْتِ، وَخَرَجَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ فَانْطَلَقَ نَحْوَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ وَرَحْمَةُ اللهِ، كَيْفَ أَصْبَحْتُمْ ؟ قَالَتْ: وَعَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللهِ، كَيْفَ وَجَدْتَ أَهْلَكَ بَارَكَ اللهُ لَكَ فِيهِنَّ ؟ قَالَ: فَاسْتَقْرَأَ حُجَرَ نِسَائِهِ كُلِّهِنَّ، يَقُولُ لَهُنَّ كَمَا قَالَ لِعَائِشَةَ، وَيَقُلْنَ لَهُ كَمَا قَالَتْ عَائِشَةُ، ثُمَّ رَجَعَ نَبِيُّ اللهِ فَإِذَا الرَّهْطُ الثَّلَاثَةُ يَتَحَدَّثُونَ فِي الْبَيْتِ، وَكَانَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ شَدِيدُ الْحَيَاءِ، فَانْطَلَقَ نَحْوَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ، فَمَا أَدْرِي أَنَا أَخْبَرْتُهُ، أَوْ أُخْبِرَ، أَنَّ الْقَوْمَ قَدْ خَرَجُوا، فَرَجَعَ، فَلَمَّا وَضَعَ إِحْدَى رِجْلَيْهِ فِي أُسْكُفَّةِ الْبَابِ وَالْأُخْرَى خَارِجَهُ أَرْخَى سِتْرًا بَيْنِي وَبَيْنَهُ، فَأُنْزِلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ menggauli Zainab binti Jahsy, dan beliau menyediakan makanan untuknya, serta mengadakan walimah untuknya dengan roti dan daging. Ia berkata: Aku diutus, dan hidangan telah disiapkan, lalu aku mengundang orang-orang. Ada sekelompok orang yang datang lalu makan, kemudian mereka pergi. Aku terus mengundang hingga aku tidak mendapati seorang pun lagi untuk diundang. Aku berkata: 'Wahai Rasulullah, demi Allah, aku tidak mendapati seorang pun lagi untuk diundang.' Beliau bersabda: 'Angkatlah makanan kalian.' Zainab sedang duduk di sudut rumah. Ia berkata: Dia adalah seorang wanita yang dianugerahi kecantikan. Tiga orang laki-laki masih tinggal di rumah sambil mengobrol. Nabi Allah ﷺ keluar lalu pergi menuju kamar 'Aisyah, dan berkata: 'Assalamu'alaikum wahai penghuni rumah, dan rahmat Allah. Bagaimana keadaan kalian pagi ini?' Ia menjawab: 'Wa'alaikas salam wa rahmatullah. Bagaimana kamu mendapati istri-istrimu? Semoga Allah memberkahimu pada mereka.' Ia berkata: Lalu beliau mendatangi kamar-kamar seluruh istrinya, mengucapkan kepada mereka sebagaimana yang beliau ucapkan kepada 'Aisyah, dan mereka menjawab sebagaimana 'Aisyah menjawab. Kemudian Nabi Allah kembali, dan ternyata tiga orang laki-laki itu masih mengobrol di rumah. Nabi Allah ﷺ sangat pemalu, maka beliau pergi menuju kamar 'Aisyah. Aku tidak tahu apakah aku yang memberitahukannya, ataukah beliau yang diberitahu, bahwa kaum itu telah keluar, maka beliau kembali. Ketika beliau meletakkan salah satu kakinya di ambang pintu dan kaki yang lain di luar, beliau menurunkan tirai antara aku dan beliau, lalu turunlah ayat hijab.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله رجال الصحيح
dalam مسند أبي يعلى الموصلي, hlm. 3919
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih Muslim 1428bSunan Ibnu Majah 1908Musnad Ahmad 13168Shahih Ibnu Hibban 4062As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 13489As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 11384
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- terpercaya (tsiqah)w. 130 Hعَبْدِ الْعَزِيزِثقةعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), dituduh berpaham Qadariyah, namun tidak terbukti darinyaw. 179 H atau 180 H; ada yang mengatakan: 178 Hعَبْدُ الْوَارِثِثقة ثبت , رمي بالقدر ولم يثبت عنهحدثنا
- w. 231 H atau 232 Hجَعْفَرٌحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami