As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 13489
✧ Collected chapters on what the Messenger of Allah ﷺ was exclusively singled out for, apart from others, of what was permitted to him and forbidden to others
Tampilkan sanad
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، ثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ ؓ قَالَ:
لَمَّا انْقَضَتْ عِدَّةُ زَيْنَبَ ؓ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِزَيْدٍ: اذْهَبْ إِلَيْهَا فَاذْكُرْهَا عَلَيَّ، قَالَ زَيْدٌ: فَانْطَلَقْتُ، فَلَمَّا رَأَيْتُهَا وَجَدْتُهَا تُخَمِّرُ عَجِينَتَهَا، فَلَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أَنْظُرَ إِلَيْهَا مِنْ عِظَمِهَا فِي صَدْرِي حِينَ عَرَفْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَذْكُرُهَا، فَقُلْتُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَذْكُرُكِ، قَالَتْ: مَا أَنَا بِصَانِعَةٍ شَيْئًا حَتَّى أُؤَامِرَ رَبِّي، فَقَامَتْ إِلَى مَسْجِدِهَا، وَنَزَلَ الْقُرْآنُ، وَجَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهَا بِغَيْرِ إِذْنٍ، قَالَ أَنَسٌ - ؓ: فَلَقَدْ رَأَيْتُنَا أَطْعَمَنَا عَلَيْهَا الْخُبْزَ وَاللَّحْمَ حَتَّى أَشَدَّ النَّهَارُ، فَخَرَجَ النَّاسُ، وَبَقِيَ رِجَالٌ يَتَحَدَّثُونَ فِي الْبَيْتِ بَعْدَ الطَّعَامِ، قَالَ أَنَسٌ - ؓ: فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَاتَّبَعْتُهُ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَتْبَعُ حُجَرَ نِسَائِهِ وَيُسَلِّمُ عَلَيْهِنَّ، فَيَقُلْنَ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ وَجَدْتَ أَهْلَكَ ؟ قَالَ: فَمَا أَدْرِي، أَنَا أَخْبَرْتُهُ أَنَّ الْقَوْمَ قَدْ خَرَجُوا - أَوْ أُخْبِرَ، فَانْطَلَقَ حَتَّى أَتَى الْبَيْتَ، فَدَخَلَ، فَذَهَبْتُ أَدْخُلُ مَعَهُ، فَأَلْقَى السِّتْرَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ، وَنَزَلَ الْحِجَابُ، وَوُعِظَ الْقَوْمُ بِمَا وُعِظُوا، فَقَالَ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ حَتَّى بَلَغَ إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ عِنْدَ اللهِ عَظِيمًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika masa 'iddah Zainab ؓ telah berakhir, Rasulullah ﷺ bersabda kepada Zaid: "Pergilah kepadanya dan sebutkan dia kepadaku." Zaid berkata: "Maka aku pergi; ketika aku melihatnya, aku mendapatinya sedang menguleni adonannya. Aku tidak sanggup memandangnya karena keagungannya dalam hatiku ketika aku tahu bahwa Rasulullah ﷺ menyebutnya. Maka aku berkata: 'Sesungguhnya Rasulullah ﷺ menyebutmu.' Ia berkata: 'Aku tidak akan melakukan sesuatu pun hingga aku bermusyawarah dengan Rabbku.' Lalu ia berdiri menuju tempat shalatnya, dan turunlah Al-Qur'an, dan Rasulullah ﷺ datang lalu masuk menemuinya tanpa izin." Anas ؓ berkata: "Sungguh, aku melihat kami dihidangi roti dan daging olehnya hingga siang bertambah terik. Maka orang-orang pun keluar, dan tinggallah beberapa orang berbincang di dalam rumah setelah makan." Anas ؓ berkata: "Maka Rasulullah ﷺ keluar, dan aku mengikutinya. Rasulullah ﷺ mulai mendatangi kamar-kamar istrinya dan mengucapkan salam kepada mereka, lalu mereka berkata: 'Wahai Rasulullah, bagaimana engkau mendapati keluargamu?' Ia (Anas) berkata: Aku tidak tahu, apakah aku yang memberitahu beliau bahwa kaum telah keluar, atau beliau yang diberitahu. Lalu beliau berangkat hingga sampai ke rumah dan masuk. Aku hendak masuk bersamanya, tetapi beliau menurunkan tirai antara aku dan beliau, dan turunlah hijab, dan kaum itu dinasihati dengan apa yang mereka dinasihati." Beliau bersabda: {Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu masuk ke rumah Nabi kecuali jika kamu diizinkan ... sampai firman-Nya: Sesungguhnya yang demikian itu adalah dosa besar di sisi Allah.} (QS. Al-Ahzab: 53)
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 122 H, atau 123 H, atau 126 H, atau 127 H, atau 129 Hثَابِتٌثقة عابدحدثنا
- terpercaya, terpercaya (tsiqah tsiqah) — dikatakan oleh Yahya bin Ma'inw. 165 Hسُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِثقة ثقة ـ قاله يحيى بن معينحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 223 H, atau 226 Hمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَثقة ثبتحدثنا
- w. 275 Hالسَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَحدثنا
- w. 344 Hأَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- w. 403 H, atau 405 Hأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami