Musnad Abu Ya'la 3883

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

✧ Seorang anak Abu Thalhah sakit, lalu Abu Thalhah pergi ke masjid, dan anak itu pun wafat. Ummu Sulaim mempersiapkan urusan rumahnya, menyediakan makan malamnya, dan berkata kepada keluarganya: "Janganlah seorang pun di antara kalian menyebutkan kepada Abu Thalhah kematian anaknya." Abu Thalhah pulang bersama beberapa orang dari sahabatnya dari kalangan penghuni masjid. Ia bertanya: "Apa yang dilakukan anak itu?" Ummu Sulaim menjawab: "Keadaannya sebaik-baik keadaannya." Lalu ia menghidangkan makan malamnya, dan Abu Thalhah serta para sahabatnya makan. Ketika mereka keluar darinya, Ummu Sulaim mengerjakan apa yang biasa dikerjakan seorang wanita. Ketika malam telah larut, ia berkata: "Tidakkah engkau lihat, wahai Abu Thalhah, keluarga si fulan? Mereka meminjam pinjaman lalu menikmatinya, dan ketika diminta kembali dari mereka, itu terasa berat bagi mereka!" Abu Thalhah berkata: "Mereka tidak berlaku adil." Ummu Sulaim berkata: "Sesungguhnya anakmu adalah pinjaman dari Allah, dan Dia telah mengambilnya kembali." Maka Abu Thalhah mengucapkan: "Inna lillahi wa inna ilaihi raji'un." Kemudian pada pagi harinya ia pergi menemui Rasulullah ﷺ dan menceritakannya. Beliau bersabda: "Semoga Allah memberkahi kalian berdua pada malam kalian." Maka Ummu Sulaim pun hamil dengan 'Abdullah. Ketika ia melahirkan pada malam hari, Ummu Sulaim tidak suka mentahnik bayi itu hingga Rasulullah ﷺ sendiri yang mentahniknya. Anas berkata: "Aku pergi bersamanya dengan membawa beberapa butir kurma 'ajwah, lalu aku mendatangi Nabi ﷺ yang sedang menyiramkan ter pada unta-untanya dan memberinya tanda. Aku berkata: 'Wahai Rasulullah, Ummu Sulaim melahirkan tadi malam, dan ia tidak suka mentahnik bayinya hingga engkau sendiri yang mentahnik.'" Beliau bertanya: "Apakah kalian membawa sesuatu?" Aku menjawab: "Kurma 'ajwah." Beliau mengambil sebagian kurma itu, mengunyahnya, mengumpulkan ludahnya, lalu memasukkannya ke mulut bayi itu. Bayi itu pun menggerak-gerakkan bibirnya. Beliau bersabda: "Kaum Anshar mencintai kurma." Aku berkata: "Berilah nama, wahai Rasulullah." Beliau bersabda: "Namanya 'Abdullah."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.