Shahih Ibnu Hibban 7187

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Abu Thalhah melamar Ummu Sulaim. Ia berkata kepadanya: «Orang seperti engkau, wahai Abu Thalhah, tidaklah ditolak. Namun aku adalah wanita Muslimah sedangkan engkau adalah laki-laki kafir, dan tidak halal bagiku untuk menikah denganmu. Jika engkau masuk Islam, maka itulah maharku, aku tidak meminta selainnya.» Maka ia pun masuk Islam, lalu Ummu Sulaim menjadi istrinya, dan ia menggaulinya. Ummu Sulaim hamil dan melahirkan seorang anak laki-laki yang tampan. Abu Thalhah sangat mencintainya. Anak itu hidup hingga mulai bergerak, lalu ia sakit. Abu Thalhah sangat bersedih karenanya hingga ia lemah. Abu Thalhah biasa pergi menemui Rasulullah ﷺ pada pagi hari dan pulang pada sore hari. Ia pulang pada suatu sore, dan anak itu telah meninggal. Ummu Sulaim mendatanginya, memberinya wangi-wangian, membersihkannya, dan meletakkannya di kamar kami. Abu Thalhah datang dan berkata: «Bagaimana keadaan anakku sore ini?» Ia berkata: «Dia baik-baik saja. Sejak ia sakit, ia belum pernah setenang malam ini.» Ia memuji Allah dan merasa senang. Ummu Sulaim menghidangkan makan malamnya, dan ia pun makan. Kemudian ia mengenakan sedikit wewangian dan menampakkan diri kepadanya hingga ia menggaulinya. Setelah ia makan dan berhubungan dengan istrinya, Ummu Sulaim berkata: «Wahai Abu Thalhah, bagaimana pendapatmu jika seorang tetanggamu meminjamkan sesuatu kepadamu, lalu engkau memanfaatkannya, kemudian ia ingin mengambilnya kembali darimu, apakah engkau akan mengembalikannya kepadanya?» Ia berkata: «Ya, demi Allah, aku pasti akan mengembalikannya kepadanya.» Ia berkata: «Apakah dirimu rela dengannya?» Ia berkata: «Aku rela dengannya.» Ia berkata: «Maka sesungguhnya Allah telah meminjamkan anakmu kepadamu dan membiarkanmu menikmatinya selama Dia kehendaki, kemudian Dia mengambilnya kembali. Maka bersabarlah dan carilah pahala.» Abu Thalhah berkata: «Inna lillahi wa inna ilaihi raji'un», lalu ia bersabar. Pada pagi hari ia pergi kepada Rasulullah ﷺ dan menceritakan kepadanya apa yang telah dilakukan Ummu Sulaim. Rasulullah ﷺ bersabda: «Semoga Allah memberkahi kalian berdua pada malam kalian.» Ummu Sulaim pun hamil karena hubungan itu, dan kandungannya semakin berat. Rasulullah ﷺ bersabda kepada Abu Thalhah: «Jika Ummu Sulaim telah melahirkan, bawalah anaknya kepadaku.» Abu Thalhah membawanya dengan kain, lalu membawanya kepada Rasulullah ﷺ. Rasulullah ﷺ mengunyah sebutir kurma, lalu meletakkannya di mulut bayi itu. Bayi itu mulai menggerakkan lidahnya. Rasulullah ﷺ bersabda kepada Abu Thalhah: «Orang Anshar menyukai kurma.» Beliau mentahnik bayi itu, mendoakannya, dan menamainya Abdullah.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.