Musnad Abu Ya'la 3679

✧ 'Abdullah b. 'Abd al-Rahman al-Ansari from Anas

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، حَدَّثَنِي خَالِدٌ الزَّيَّاتُ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرِ بْنِ حَزْمٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؓ - رَفَعَ الْحَدِيثَ - قَالَ:

الْمَوْلُودُ حَتَّى يَبْلُغَ الْحِنْثَ، مَا عَمِلَ مِنْ حَسَنَةٍ كُتِبَ لِوَالِدِهِ أَوْ لِوَالِدَيْهِ، وَمَا عَمِلَ مِنْ سَيِّئَةٍ لَمْ تُكْتَبْ عَلَيْهِ وَلَا عَلَى وَالِدَيْهِ، فَإِذَا بَلَغَ الْحِنْثَ جَرَى عَلَيْهِ الْقَلَمُ، أُمِرَ الْمَلَكَانِ اللَّذَانِ مَعَهُ أَنْ يَحْفَظَا وَأَنْ يُشَدِّدَا، فَإِذَا بَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً فِي الْإِسْلَامِ أَمَّنَهُ اللهُ مِنَ الْبَلَايَا الثَّلَاثَةِ: الْجُنُونِ وَالْجُذَامِ وَالْبَرَصِ، فَإِذَا بَلَغَ الْخَمْسِينَ خَفَّفَ اللهُ مِنْ حِسَابِهِ، فَإِذَا بَلَغَ السِّتِّينَ رَزَقَهُ اللهُ الْإِنَابَةَ إِلَيْهِ بِمَا يُحِبُّ، فَإِذَا بَلَغَ السَّبْعِينَ أَحَبَّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ، فَإِذَا بَلَغَ الثَّمَانِينَ كَتَبَ اللهُ لَهُ حَسَنَاتِهِ وَتَجَاوَزَ عَنْ سَيِّئَاتِهِ، فَإِذَا بَلَغَ التِّسْعِينَ غَفَرَ اللهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ، وَشَفَّعَهُ فِي أَهْلِ بَيْتِهِ، وَكَانَ أَسِيرَ اللهِ فِي أَرْضِهِ، فَإِذَا بَلَغَ أَرْذَلَ الْعُمُرِ لِكَيْ لَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْئًا، كَتَبَ اللهُ لَهُ مِثْلَ مَا كَانَ يَعْمَلُ فِي صِحَّتِهِ مِنَ الْخَيْرِ، فَإِذَا عَمِلَ سَيِّئَةً لَمْ تُكْتَبْ عَلَيْهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Anak yang baru lahir, hingga ia mencapai usia baligh: kebaikan apa pun yang ia lakukan dicatat untuk ayahnya atau kedua orang tuanya, dan keburukan apa pun yang ia lakukan tidak dicatat atasnya maupun atas kedua orang tuanya. Apabila ia telah mencapai usia baligh, pena berlaku atasnya. Kedua malaikat yang bersamanya diperintahkan untuk menjaga dan memperketat pengawasan. Apabila ia mencapai usia empat puluh tahun dalam Islam, Allah melindunginya dari tiga musibah: gila, kusta, dan sopak. Apabila ia mencapai lima puluh tahun, Allah meringankan hisabnya. Apabila ia mencapai enam puluh tahun, Allah memberinya taufik untuk kembali kepada-Nya dengan cara yang Dia cintai. Apabila ia mencapai tujuh puluh tahun, penduduk langit mencintainya. Apabila ia mencapai delapan puluh tahun, Allah mencatat kebaikan-kebaikannya dan memaafkan keburukan-keburukannya. Apabila ia mencapai sembilan puluh tahun, Allah mengampuni dosa-dosanya yang telah lalu dan yang akan datang, memberinya hak syafaat bagi anggota keluarganya, dan ia menjadi tawanan Allah di bumi-Nya. Apabila ia mencapai usia yang paling hina, sehingga ia tidak mengetahui apa pun setelah pernah berilmu, Allah mencatat untuknya semisal kebaikan yang dahulu ia kerjakan ketika sehat. Jika ia melakukan keburukan, maka tidak dicatat atasnya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 14949 Musnad al-Bazzar 6184 Musnad al-Bazzar 6344 Musnad Abu Ya'la 4249 Musnad Abu Ya'la 4250 Al-Mustadrak al-Hakim 6077

Perawi

Anas b. Mālik
sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
عن
ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥmān b. Maʿmar
terpercaya (tsiqah)w. 134 H, ada yang mengatakan: setelah itu
عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرِ بْنِ حَزْمٍ الْأَنْصَارِيِّثقة
عن
Dāwūd b. Sulaymān
دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
حدثنا
Khālid al-Zayyāt
w. antara 171 H dan 180 H
خَالِدٌ الزَّيَّاتُ
حدثني
Manṣūr b. Abī Muzāḥim
terpercaya (tsiqah)w. 235 H
مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍثقة
حدثنا
Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
w. 307 H
أبو يعلى الموصلي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami