Musnad Abu Ya'la 3678
✧ 'Abdullah b. 'Abd al-Rahman al-Ansari from Anas
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَضَعَ رَأْسَهُ فِي بَيْتِ ابْنَةِ مِلْحَانَ، وَهِيَ إِحْدَى خَالَاتِهِ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَضَحِكَ، فَقَالَتْ: مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: أُنَاسٌ مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ هَذَا الْبَحْرَ، مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَدَعَا لَهَا أَنْ يَجْعَلَهَا مِنْهُمْ، ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ، ثُمَّ رَفَعَهُ فَضَحِكَ، فَقَالَتْ: مَا يُضْحِكُكَ ؟ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ فِي الْأَوَّلِ، فَقَالَتِ: ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَقَالَ: أَنْتِ مِنَ الْأَوَّلِينَ، وَلَسْتِ مِنَ الْآخِرِينَ، قَالَ: يَقُولُ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، قَالَ: فَتَزَوَّجَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ بِنْتَ مِلْحَانَ، فَرَكِبَ بِهَا ثَبَجَ الْبَحْرِ، فَلَمَّا كَانَتْ بِالسَّاحِلِ رَكِبَتْ دَابَّتَهُ، فَوَقَصَتْ، فَصُرِعَتْ، فَمَاتَتْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Rasulullah ﷺ meletakkan kepala beliau di rumah putri Milhan, yang merupakan salah satu bibi beliau dari pihak ibu. Kemudian beliau mengangkat kepalanya lalu tersenyum. Ia berkata: Apa yang membuatmu tersenyum, wahai Rasulullah? Beliau bersabda: Ada sebagian orang dari umatku yang mengarungi lautan ini, seperti raja-raja di atas dipan. Ia berkata: Wahai Rasulullah, doakanlah kepada Allah agar Dia menjadikan aku termasuk mereka. Maka beliau mendoakannya agar Allah menjadikannya termasuk mereka. Kemudian beliau meletakkan kepalanya, lalu mengangkatnya dan tersenyum. Ia berkata: Apa yang membuatmu tertawa? Maka beliau mengatakan seperti yang beliau katakan pada yang pertama. Ia berkata: Doakanlah kepada Allah agar Dia menjadikan aku termasuk mereka. Beliau bersabda: Engkau termasuk orang-orang yang pertama, dan engkau bukan termasuk orang-orang yang terakhir. Ia berkata: Beliau mengatakan itu dua atau tiga kali. Ia berkata: Lalu Ubadah bin Ash-Shamit menikahi putri Milhan, dan ia membawanya berlayar mengarungi punggung laut. Ketika mereka sampai di pesisir, ia menunggangi hewan tunggangan suaminya, lalu hewan itu menjatuhkannya, ia terpental dan meninggal.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 2924Shahih al-Bukhari 6282Muwaththa' Malik 21-41Musnad Ahmad 13520Al-Mustadrak al-Hakim 8668
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- terpercaya (tsiqah)w. 134 H, ada yang mengatakan: setelah ituعَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرِ بْنِ حَزْمٍثقةعن
- jujur (shaduq), ia meriwayatkan dari kitab orang lain sehingga keliruw. 182 H, atau 186 H, atau 187 H, atau 189 Hعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍصدوق ، كان يحدث من كتب غيره فيخطئحدثنا
- ia seorang penceramah, terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ia dicela karena berpendapat seperti Jahm, kemudian ia meminta maaf dan bertaubatw. al-Bukhari berkata: Mahmud berkata kepadaku ia wafat tahun 195 H, dan yang lain berkata tahun 196 Hبِشْرُ بْنُ السَّرِيِّكان واعظا ، ثقة متقن ، طعن فيه برأي جهم ، ثم اعتذر وتابحدثنا
- tidak mengapa (la ba'sa bih)w. Ibnu Hajar berkata: 236 H, atau 237 H, dikatakan oleh al-Bukhari, atau: 239 Hعَبْدُ الْأَعْلَىلا بأس بهحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami