Musnad Abu Ya'la 3667
✧ Abu Nadrah from Anas
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:
بَعَثَتْنِي أُمُّ سُلَيْمٍ بِرُطَبٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ عَلَى طَبَقٍ فِي أَوَّلِ مَا أَيْنَعَ ثَمَرُ النَّخْلِ، قَالَ: فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَوَضَعْتُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَأَصَابَ مِنْهُ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَخَرَجْنَا، فَكَانَ حَدِيثَ عَهْدٍ بِعُرْسِ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ. قَالَ: فَمَرَّ بِنِسَاءٍ مِنْ نِسَائِهِ وَعِنْدَهُنَّ رِجَالٌ يَتَحَدَّثُونَ، قَالَ: هَنَّأْنَهُ وَهَنَّأَهُ النَّاسُ، فَقَالُوا: الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَقَرَّ عَيْنَكَ يَا رَسُولَ اللهِ، فَمَضَى حَتَّى أَتَى عَائِشَةَ فَإِذَا عِنْدَهَا رِجَالٌ، قَالَ: فَكَرِهَ ذَلِكَ، وَكَانَ إِذَا كَرِهَ الشَّيْءَ عُرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ، قَالَ: فَأَتَيْتُ أُمَّ سُلَيْمٍ فَأَخْبَرْتُهَا، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ: لَئِنْ كَانَ كَمَا قَالَ ابْنُكِ هَذَا لَيَحْدُثَنَّ أَمْرٌ، قَالَ: فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْعَشِيِّ خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ، تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ، قَالَ: فَأَمَرَ بِالْحِجَابِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ummu Sulaim mengirimku membawa kurma segar kepada Rasulullah ﷺ di atas nampan, pada awal matangnya buah kurma. Ia berkata: Aku masuk menemui beliau lalu meletakkannya di hadapan beliau, dan beliau memakan sebagiannya. Kemudian beliau memegang tanganku dan kami keluar. Saat itu beliau baru saja menikah dengan Zainab binti Jahsy. Ia berkata: Beliau melewati sebagian istrinya, dan di sisi mereka ada laki-laki yang sedang berbincang. Ia berkata: Mereka mengucapkan selamat kepada beliau, dan orang-orang pun mengucapkan selamat kepada beliau. Mereka berkata: Segala puji bagi Allah yang telah menyejukkan matamu, wahai Rasulullah. Lalu beliau pergi hingga sampai kepada 'Aisyah, dan di sisinya ada beberapa laki-laki. Ia berkata: Beliau tidak menyukai hal itu, dan apabila beliau tidak menyukai sesuatu, hal itu tampak di wajahnya. Ia berkata: Aku mendatangi Ummu Sulaim dan memberitahukannya. Abu Thalhah berkata: Jika benar seperti yang dikatakan putramu ini, pasti akan terjadi suatu perkara. Ia berkata: Ketika sore tiba, Nabi ﷺ keluar lalu naik mimbar, dan membacakan ayat ini: {Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kalian memasuki rumah-rumah Nabi kecuali jika diizinkan bagi kalian untuk makan} (QS. Al-Ahzab: 53). Ia berkata: Lalu beliau memerintahkan hijab.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih Muslim 1428bSunan Ibnu Majah 1908Musnad Ahmad 13168Shahih Ibnu Hibban 4062As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 13489As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 11384
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- terpercaya (tsiqah)w. pada masa pemerintahan Ibnu Hubairah (antara 103 dan 105 H), atau: 108 H, atau: 109 Hأَبِي نَضْرَةَثقةعن
- terpercaya (tsiqah)w. antara 131 H hingga 140 Hأَبِي مَسْلَمَةَثقةعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt).w. 179 H, atau 182 H, ada yang mengatakan: 183 H.خَالِدٌثقة ثبت.أخبرنا
- terpercaya (tsiqah)w. 239 Hوَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّثقةحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami