Musnad Abu Ya'la 3340
✧ Thabit al-Bunani from Anas
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ خَالِدٍ الْخُزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ فِي بَيْتِ عَائِشَةَ، وَبَعْضُ أَصْحَابِهِ يَنْتَظِرُ طَعَامًا، قَالَ: فَسَبَقَتْهَا - قَالَ عِمْرَانُ: أَكْبَرُ ظَنِّي أَنَّهَا حَفْصَةُ - بِصَحْفَةٍ فِيهَا ثَرِيدٌ، وَقَالَتْ: فَوَضَعْتُهَا، قَالَتْ: فَخَرَجَتْ عَائِشَةُ فَأَخَذَتِ الْقَصْعَةَ، قَالَ: ذَاكَ قَبْلَ أَنْ يَحْتَجِبْنَ، قَالَ: فَضَرَبَتْ بِهَا فَانْكَسَرَتْ، فَأَخَذَهَا نَبِيُّ اللهِ ﷺ فَضَمَّهَا، وَقَالَ بِكَفِّهِ - حَكَى عِمْرَانُ: وَضَمَّهَا - وَقَالَ: كُلُوا، غَارَتْ أُمُّكُمْ، قَالَ: فَلَمَّا فَرَغَ أَرْسَلَ بِالصَّحْفَةِ إِلَى حَفْصَةَ، وَأَرْسَلَ بِالْمَكْسُورَةِ إِلَى عَائِشَةَ، فَصَارَتْ قَضِيَّةً: مَنْ كَسَرَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ وَعَلَيْهِ مِثْلُهَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Nabi ﷺ berada di rumah 'Aisyah, sementara sebagian sahabat beliau menunggu makanan. Ia berkata: Lalu ia (Hafshah) mendahuluinya – 'Imran berkata: Dugaan kuatku bahwa itu adalah Hafshah – dengan membawa piring berisi tsarid, dan ia berkata: Lalu aku meletakkannya. Ia berkata: Kemudian 'Aisyah keluar lalu mengambil mangkuk itu. Ia berkata: Itu terjadi sebelum mereka (para istri) berhijab. Ia berkata: Lalu 'Aisyah memukulnya dengan mangkuk itu hingga pecah. Nabi Allah ﷺ mengambilnya dan menyatukannya kembali, dan beliau berkata dengan telapak tangannya – 'Imran menirukan gerakan: dan beliau menyatukannya – lalu bersabda: Makanlah, ibu kalian sedang cemburu. Ia berkata: Ketika beliau selesai, beliau mengirim piring yang utuh kepada Hafshah dan mengirim yang pecah kepada 'Aisyah. Maka menjadi ketetapan: barang siapa memecahkan sesuatu, maka itu menjadi miliknya dan ia wajib menggantinya dengan yang serupa.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- أبو زرعة الرازي
هذا خطأ رواه حماد بن سلمة عن ثابت عن أبي المتوكل أن النبي صلى الله عليه وسلم وهذا الصحيح
dalam مسند أبي يعلى الموصلي, hlm. 3340 - Ibn ʿAbd al-Barr
حديث الشقص أصح من حديث القصعة فهو أولى
dalam مسند أبي يعلى الموصلي, hlm. 3340
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 2481Sunan Abu Dawud 3567Sunan ad-Darimi 2640As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 11637Sunan ad-Daruquthni 4301Musnad Abu Ya'la 3775
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 122 H, atau 123 H, atau 126 H, atau 127 H, atau 129 Hثَابِتٌثقة عابدحدثنا
- w. antara 171 dan 180 Hعِمْرَانُ بْنُ خَالِدٍ الْخُزَاعِيُّحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 237 H, atau: 238 Hالْعَبَّاسُثقةحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami