Musnad Abu Ya'la 2900
✧ Qatadah from Anas
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
يَجْمَعُ اللهُ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيُلْهَمُونَ كَذَلِكَ يَقُولُونَ: لَوِ اسْتَشْفَعْنَا عَلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا، قَالَ: فَيَأْتُونَ آدَمَ، فَيَقُولُونَ: يَا آدَمُ، أَبَا الْخَلْقِ خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ، وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ، فَاشْفَعْ لَنَا عِنْدَ رَبِّكَ حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا، فَيَقُولُ: لَسْتُ هُنَاكُمْ، وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ فَيَسْتَحْيِي مِنْ رَبِّهِ مِنْهَا، وَلَكِنِ ائْتُوا نُوحًا أَوَّلَ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللهُ، فَيَأْتُونَ نُوحًا، فَيَقُولُ: لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ فَيَسْتَحْيِي مِنْ رَبِّهِ، وَلَكِنِ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ، فَيَقُولُ: لَسْتُ هُنَاكُمْ، وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ فَيَسْتَحْيِي رَبَّهُ مِنْهَا، وَلَكِنِ ائْتُوا مُوسَى، فَيَأْتُونَ مُوسَى، فَيَقُولُ: لَسْتُ هُنَاكُمْ، وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ، فَيَسْتَحْيِي رَبَّهُ مِنْهَا، وَلَكِنِ ائْتُوا عِيسَى رُوحَ اللهِ وَكَلِمَتَهُ، قَالَ: فَيَأْتُونَ عِيسَى، فَيَقُولُ: لَسْتُ هُنَاكُمْ، وَلَكِنِ ائْتُوا مُحَمَّدًا عَبْدًا غَفَرَ اللهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ، قَالَ: فَيَأْتُونِي، فَأَسْتَأْذِنُ فَيُؤْذَنُ لِي، فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ سَاجِدًا، فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَدَعَنِي، فَيَقُولُ: ارْفَعْ مُحَمَّدُ، قُلْ يُسْمَعْ، وَسَلْ تُعْطَ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ، فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُ رَبِّي بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ، ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُخْرِجُهُمْ مِنَ النَّارِ فَأُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ، ثُمَّ أَعُودُ وَأَقَعُ سَاجِدًا فَأَحْمَدُ رَبِّي بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ، ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُخْرِجُهُمْ مِنَ النَّارِ فَأُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ، ثُمَّ أَعُودُ وَأَقَعُ سَاجِدًا فَأَحْمَدُ رَبِّي بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ، ثُمَّ يُقَالُ: يَا مُحَمَّدُ، قُلْ يُسْمَعْ، سَلْ تُعْطَ، اشْفَعْ تُشَفَّعْ، فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُ رَبِّي بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ، ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُخْرِجُهُمْ مِنَ النَّارِ وَأُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ، وَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ: فَلَا يَبْقَى فِي النَّارِ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Allah mengumpulkan manusia pada Hari Kiamat, lalu diilhamkan kepada mereka demikian, sehingga mereka berkata: Seandainya kita memohon syafaat kepada Tuhan kita agar Dia melepaskan kita dari tempat kita ini. Ia berkata: Maka mereka mendatangi Adam dan berkata: Wahai Adam, bapak seluruh makhluk, Allah menciptakanmu dengan tangan-Nya dan memerintahkan malaikat-malaikat-Nya bersujud kepadamu, maka mintakanlah syafaat untuk kami kepada Tuhanmu agar Dia melepaskan kami dari tempat kami ini. Ia berkata: Aku bukan orang yang pantas untuk itu, dan ia menyebutkan kesalahannya yang telah ia lakukan, lalu ia merasa malu kepada Tuhannya karena hal itu. Namun datangilah Nuh, rasul pertama yang diutus Allah. Maka mereka mendatangi Nuh, dan ia berkata: Aku bukan orang yang pantas untuk itu, dan ia menyebutkan kesalahannya yang telah ia lakukan, lalu ia merasa malu kepada Tuhannya. Namun datangilah Ibrahim. Ia berkata: Maka mereka mendatangi Ibrahim, dan ia berkata: Aku bukan orang yang pantas untuk itu, dan ia menyebutkan kesalahannya yang telah ia lakukan, lalu ia merasa malu kepada Tuhannya karena hal itu. Namun datangilah Musa. Maka mereka mendatangi Musa, dan ia berkata: Aku bukan orang yang pantas untuk itu, dan ia menyebutkan kesalahannya yang telah ia lakukan, lalu ia merasa malu kepada Tuhannya karena hal itu. Namun datangilah Isa, ruh Allah dan kalimat-Nya. Ia berkata: Maka mereka mendatangi Isa, dan ia berkata: Aku bukan orang yang pantas untuk itu, namun datangilah Muhammad, seorang hamba yang Allah telah mengampuni dosanya yang telah lalu dan yang akan datang. Ia berkata: Maka mereka mendatangiku, lalu aku meminta izin dan diizinkan. Ketika aku melihat Tuhanku, aku jatuh bersujud, lalu Dia membiarkanku selama Allah menghendaki untuk membiarkanku. Kemudian Dia berfirman: Angkatlah kepalamu, wahai Muhammad; berbicaralah, niscaya engkau didengar; mintalah, niscaya engkau diberi; dan berilah syafaat, niscaya syafaatmu diterima. Maka aku mengangkat kepalaku dan memuji Tuhanku dengan pujian yang Dia ajarkan kepadaku. Kemudian aku memberi syafaat, lalu Dia menetapkan batas bagiku, maka aku mengeluarkan mereka dari neraka dan memasukkan mereka ke surga. Kemudian aku kembali, lalu bersujud dan memuji Tuhanku dengan pujian yang Dia ajarkan kepadaku. Kemudian aku memberi syafaat, lalu Dia menetapkan batas bagiku, maka aku mengeluarkan mereka dari neraka dan memasukkan mereka ke surga. Kemudian aku kembali, lalu bersujud dan memuji Tuhanku dengan pujian yang Dia ajarkan kepadaku. Kemudian dikatakan: Wahai Muhammad, berbicaralah, niscaya engkau didengar; mintalah, niscaya engkau diberi; berilah syafaat, niscaya syafaatmu diterima. Maka aku mengangkat kepalaku dan memuji Tuhanku dengan pujian yang Dia ajarkan kepadaku. Kemudian aku memberi syafaat, lalu Dia menetapkan batas bagiku, maka aku mengeluarkan mereka dari neraka dan memasukkan mereka ke surga. Dan ia berkata pada yang ketiga atau keempat: Maka tidak tersisa di dalam neraka kecuali orang yang telah ditahan oleh Al-Qur'an.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih Muslim 191eMusnad Ahmad 11200Musnad Ahmad 11732Musnad Ahmad 13839Al-Mu'jam al-Ausath 5513Musnad al-Bazzar 7853
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 117 H, atau: 118 Hقَتَادَةَثقة ثبتعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), dari tingkatan ketujuhw. 175, atau 176 Hأَبُو عَوَانَةَثقة ثبت ، من السابعةحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 238 H, ada yang mengatakan: 237 Hمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍثقةحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami