Musnad Abu Ya'la 2669

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Mengenai firman Allah Azza wa Jalla: "Orang-orang yang memakan riba tidak dapat berdiri melainkan seperti berdirinya orang yang kemasukan setan karena sentuhannya" (QS. Al-Baqarah: 275), ia berkata: "Mereka akan dikenali pada hari kiamat dengan hal itu; mereka tidak mampu berdiri kecuali seperti berdirinya orang gila yang tercekik. Yang demikian itu karena mereka berkata, 'Sesungguhnya jual beli itu sama dengan riba,' padahal mereka berdusta atas nama Allah. Allah menghalalkan jual beli dan mengharamkan riba. Maka barangsiapa yang telah datang kepadanya peringatan dari Tuhannya lalu ia berhenti—" hingga firman-Nya: "—adapun orang yang kembali (memakan riba), maka mereka itu penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya" (QS. Al-Baqarah: 275). Dan firman-Nya: "Wahai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah dan tinggalkanlah sisa riba jika kamu orang-orang yang beriman. Jika kamu tidak melakukannya, maka umumkanlah perang dari Allah" (QS. Al-Baqarah: 278-279) sampai akhir ayat. Telah sampai kepada kami, dan Allah lebih mengetahui, bahwa ayat ini turun berkenaan dengan Bani 'Amr bin 'Umair bin 'Auf dari Tsaqif dan Bani Al-Mughirah dari Bani Makhzum. Bani Al-Mughirah biasa memungut riba dari Tsaqif. Ketika Allah memenangkan Rasul-Nya atas Makkah, Dia menghapuskan seluruh riba pada hari itu. Penduduk Thaif telah berdamai dengan syarat mereka tetap memegang riba mereka, namun riba apa pun yang menjadi tanggungan mereka dinyatakan gugur. Rasulullah ﷺ menulis di akhir naskah perjanjian mereka: 'Mereka memiliki apa yang dimiliki kaum muslimin, dan mereka menanggung apa yang ditanggung kaum muslimin: mereka tidak boleh memakan riba dan tidak boleh memberikannya.' Kemudian Bani 'Amr bin 'Umair dan Bani Al-Mughirah datang kepada 'Attab bin Asid —yang menjabat sebagai gubernur Makkah— lalu Bani Al-Mughirah berkata: 'Mengapa Dia menjadikan kami orang yang paling celaka karena riba? Riba dihapuskan bagi semua orang kecuali kami.' Bani 'Amr bin 'Umair berkata: 'Kami telah berdamai dengan syarat kami tetap memegang riba kami.' Maka 'Attab bin Asid menulis tentang hal itu kepada Rasulullah ﷺ, lalu turunlah ayat ini: 'Jika kamu tidak melakukannya, maka umumkanlah perang dari Allah dan Rasul-Nya' (QS. Al-Baqarah: 279). Bani 'Amr mengetahui bahwa pengumuman perang dari Allah dan Rasul-Nya itu ditujukan kepada mereka melalui firman-Nya: 'Dan jika kamu bertobat, maka bagimu pokok hartamu; kamu tidak berbuat zalim dan tidak dizalimi. Kamu tidak berbuat zalim dengan mengambil lebih banyak, dan kamu tidak dizalimi dengan dikurangi darinya. Dan jika (orang berutang itu) dalam kesulitan, maka berilah tenggang waktu sampai dia berkelapangan. Dan menyedekahkan (sebagian atau semua utang) itu lebih baik bagimu, jika kamu mengetahui. Dan takutlah kamu pada hari ketika kamu dikembalikan kepada Allah. Kemudian masing-masing diri diberi balasan secara sempurna sesuai apa yang telah dikerjakannya, sedang mereka tidak dizalimi' (QS. Al-Baqarah: 279-281). Mereka menyebutkan bahwa ayat ini turun, dan ayat terakhir dari Surah An-Nisa' adalah dua ayat yang turun paling akhir dari Al-Qur'an."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.