MajelisNoteDalilدليل

Musnad Abu Ya'la 2649

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، حَدَّثَنِي ذَكْوَانُ

أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ جَاءَ يَسْتَأْذِنُ عَلَى عَائِشَةَ وَهِيَ فِي الْمَوْتِ، قَالَ: فَجِئْتُ وَعِنْدَ رَأْسِهَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، فَقُلْتُ: هَذَا ابْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْكِ ؟ قَالَتْ: دَعْنِي مِنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فَلَا حَاجَةَ لِي بِهِ وَلَا بِتَزْكِيَتِهِ، قَالَ: فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: يَا أُمَّتَاهُ، إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ مِنْ صَالِحِي بَنِيكِ يُرِيدُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيْكِ، قَالَتْ: فَأْذَنْ لَهُ إِنْ شِئْتَ، قَالَ: فَجَاءَ ابْنُ عَبَّاسٍ، فَقَعَدَ، فَقَالَ: أَبْشِرِي فَوَاللهِ مَا بَيْنَكِ وَبَيْنَ أَنْ تُفَارِقِي كُلَّ نَصَبٍ، وَتَلْقَيْ مُحَمَّدًا وَالْأَحِبَّةَ إِلَّا أَنْ تُفَارِقَ رُوحُكِ جَسَدَكِ، قَالَتْ: أَيْضًا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ ؟ قَالَ: كُنْتِ أَحَبَّ نِسَاءِ رَسُولِ اللهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَلَمْ يَكُنْ يُحِبُّ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَّا طَيِّبًا، سَقَطَتْ قِلَادَتُكِ يَوْمَ الْأَبْوَاءِ فَأَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الْمَنْزِلِ يَلْتَقِطُهَا، وَأَصْبَحَ النَّاسُ لَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنْ تَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا، فَكَانَ ذَلِكَ مِنْ سَبَبِكِ مَا أَنْزَلَ اللهُ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ مِنَ الرُّخْصَةِ، ثُمَّ أَنْزَلَ اللهُ بَرَاءَتَكِ مِنْ فَوْقِ سَبْعِ سَمَاوَاتٍ، فَأَصْبَحَ لَيْسَ مَسْجِدٌ مِنْ مَسَاجِدِ اللهِ يُذْكَرُ فِيهِ اللهُ، إِلَّا تُتْلَى فِيهِ بَرَاءَتُكِ آنَاءَ اللَّيْلِ، وَآنَاءَ النَّهَارِ، قَالَتْ: دَعْنِي مِنْكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ، فَوَاللهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ نَسْيًا مَنْسِيًّا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ibnu 'Abbas datang meminta izin untuk masuk menemui 'Aisyah yang sedang sekarat. Ia berkata: Aku datang, dan di dekat kepalanya ada 'Abdullah bin 'Abdurrahman bin Abi Bakar. Aku berkata: "Ini Ibnu 'Abbas meminta izin untuk masuk kepadamu?" Ia berkata: "Tinggalkan aku dari Ibnu 'Abbas, aku tidak butuh dia dan juga tidak butuh pujiannya." Ia berkata: 'Abdullah berkata: "Wahai Ibu, 'Abdullah bin 'Abbas termasuk orang-orang saleh di antara anak-anakmu, ia ingin mengucapkan salam kepadamu." Ia berkata: "Izinkan dia jika engkau mau." Ia berkata: Lalu Ibnu 'Abbas datang, duduk, dan berkata: "Bergembiralah, demi Allah, antara engkau dan berpisah dari setiap kesulitan serta bertemu Muhammad dan orang-orang yang dicintai hanyalah bahwa ruhmu keluar dari jasadmu." Ia berkata: "Benarkah begitu, wahai Ibnu 'Abbas?" Ia berkata: "Engkau adalah istri Rasulullah ﷺ yang paling dicintai oleh Rasulullah ﷺ, dan Rasulullah ﷺ tidak mencintai kecuali yang baik. Kalungmu jatuh pada hari al-Abwa', maka Rasulullah ﷺ tinggal di perkemahan untuk mengambilnya, dan orang-orang pagi itu tidak membawa air. Maka Allah Tabaraka wa Ta'ala menurunkan agar mereka bertayamum dengan tanah yang baik. Itu karena sebabmu, sebagai keringanan yang Allah turunkan untuk umat ini. Kemudian Allah menurunkan kebersihanmu (dari tuduhan) dari atas tujuh langit, maka tidak ada satu masjid pun dari masjid-masjid Allah yang di dalamnya disebut nama Allah, kecuali kebersihanmu dibacakan di dalamnya pada waktu malam dan waktu siang." Ia berkata: "Tinggalkan aku darimu, wahai Ibnu 'Abbas, demi Allah, aku berharap aku dulu adalah sesuatu yang terlupakan, benar-benar terlupakan."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 H
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    في حكم السماع
  2. terpercaya (tsiqah)w. 63 H
    ذَكْوَانُثقة
    حدثني
  3. terpercaya (tsiqah), ahli fikihw. 117 H, ada yang mengatakan: 118 H, dan adz-Dzahabi memastikannya
    عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَثقة فقيه
    عن
  4. jujur (shaduq)w. 132 H, atau 133 H, Ibnu Hibban berkata: wafat sebelum tahun 144 H, dan ada yang mengatakan: 135 H, Ibnu Sa'ad berkata: wafat pada akhir masa kekhalifahan Abu al-Abbas atau awal masa kekhalifahan Abu Ja'far
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَصدوق
    أخبرنا
  5. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli ibadahw. 186 H, atau 187 H
    بِشْرٌثقة ، ثبت ، عابد
    حدثنا
  6. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 233 H atau 234 H atau 235 H
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَثقة ثبت
    حدثنا
  7. أبو يعلى الموصلي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami