Musnad Abu Ya'la 2167
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ جُمَيْعٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ:
قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي لَمْ أَقُمْ فِيكُمْ بِخَبَرٍ جَاءَنِي مِنَ السَّمَاءِ، وَلَكِنْ بَلَغَنِي خَبَرٌ فَفَرِحْتُ بِهِ، فَأَحْبَبْتُ أَنْ تَفْرَحُوا بِفَرَحِ نَبِيِّكُمْ، إِنَّهُ بَيْنَا رَكْبٌ يَسِيرُونَ فِي الْبَحْرِ إِذْ نَفِدَ طَعَامُهُمْ، فَرُفِعَتْ لَهُمْ جَزِيرَةٌ، فَخَرَجُوا يُرِيدُونَ الْخُبْزَ، فَلَقِيَتْهُمُ الْجَسَّاسَةُ، فَقُلْتُ لِأَبِي سَلَمَةَ: وَمَا الْجَسَّاسَةُ ؟ قَالَ: امْرَأَةٌ تَجُرُّ شَعَرَ جِلْدِهَا وَرَأْسِهَا فَقَالَتْ: فِي هَذَا الْقَصْرِ خَبَرُ مَا تُرِيدُونَ، فَأَتَوْهُ فَإِذَا هُمْ بِرَجُلٍ مُوثَقٌ، فَقَالَ: أَخْبِرُونِي أَوْ سَلُونِي أُخْبِرْكُمْ، فَسَكَتَ الْقَوْمُ، فَقَالَ: أَخْبِرُونِي عَنْ نَخْلِ بَيْسَانَ أَطْعَمَ ؟ قَالُوا: نَعَمْ قَالَ: أَخْبِرُونِي عَنْ حَمْأَةِ زُغَرَ فِيهَا مَاءٌ ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالُوا: هُوَ الْمَسِيحُ تُطْوَى لَهُ الْأَرْضُ فِي أَرْبَعِينَ يَوْمًا، إِلَّا مَا كَانَ مِنْ طَيْبَةَ. قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: وَطَيْبَةُ: الْمَدِينَةُ، مَا بَابٌ مِنْ أَبْوَابِهَا إِلَّا مَلَكٌ مُصْلِتٌ سَيْفَهُ يَمْنَعُهُ وَبِمَكَّةَ مِثْلُ ذَلِكَ، ثُمَّ قَالَ: فِي بَحْرِ فَارِسَ مَا هُوَ، فِي بَحْرِ الرُّومِ مَا هُوَ، ثَلَاثًا، ثُمَّ ضَرَبَ بِكَفِّهِ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى ثَلَاثًا، فَقَالَ لِيَ ابْنُ أَبِي سَلَمَةَ: فِي هَذَا الْحَدِيثِ شَيْءٌ مَا حَفِظْتُهُ، قُلْنَا: مَا هُوَ ؟ قَالَ: شَهِدَ جَابِرٌ أَنَّهُ ابْنُ صَائِدٍ، قُلْتُ: لَا، فَإِنَّ ابْنَ صَائِدٍ قَدْ مَاتَ، قَالَ: وَإِنْ مَاتَ، قُلْتُ: قَدْ أَسْلَمَ، قَالَ: وَإِنْ أَسْلَمَ، قُلْتُ: فَإِنَّهُ قَدْ دَخَلَ الْمَدِينَةَ، قَالَ: وَإِنْ دَخَلَ الْمَدِينَةَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Suatu hari Rasulullah ﷺ berdiri di atas mimbar lalu bersabda: "Wahai manusia, aku tidak berdiri di tengah-tengah kalian dengan berita yang datang kepadaku dari langit, tetapi aku menerima berita yang membuatku gembira, dan aku ingin kalian bergembira dengan kegembiraan Nabi kalian. Sesungguhnya ketika sekelompok penunggang kendaraan berlayar di laut, makanan mereka habis, lalu muncullah sebuah pulau bagi mereka. Mereka keluar mencari roti, lalu mereka bertemu dengan Al-Jassasah. Aku berkata kepada Abu Salamah: 'Apa itu Al-Jassasah?' Ia menjawab: 'Seorang wanita yang menyeret rambut kulit dan kepalanya.' Wanita itu berkata: 'Di dalam istana ini ada kabar tentang apa yang kalian cari.' Mereka pun mendatanginya, dan mendapati seorang laki-laki yang terikat. Ia berkata: 'Beritahukan kepadaku atau tanyakan kepadaku, aku akan memberitahukan kalian.' Kaum itu diam. Ia berkata: 'Beritahukan aku tentang pohon kurma Baisan, apakah ia berbuah?' Mereka menjawab: 'Ya.' Ia berkata: 'Beritahukan aku tentang rawa Zughar, apakah ada airnya?' Mereka menjawab: 'Ya.' Mereka berkata: 'Dialah Al-Masih (Dajjal), bumi akan dilipat untuknya dalam empat puluh hari, kecuali apa yang ada di Thaibah.' Rasulullah ﷺ bersabda: 'Thaibah adalah Madinah. Tidak ada satu pun pintunya kecuali ada malaikat yang menghunus pedangnya menjaganya, dan di Makkah pun demikian.' Kemudian beliau bersabda: 'Di laut Persia bukan (tempatnya), di laut Romawi bukan (tempatnya),' tiga kali. Kemudian beliau menepukkan telapak tangan kanannya ke telapak tangan kirinya tiga kali. Ibnu Abi Salamah berkata kepadaku: 'Dalam hadits ini ada sesuatu yang tidak aku hafal.' Kami bertanya: 'Apa itu?' Ia berkata: 'Jabir bersaksi bahwa dia adalah Ibnu Sayyad.' Aku berkata: 'Tidak, karena Ibnu Sayyad telah mati.' Ia berkata: 'Meskipun dia telah mati.' Aku berkata: 'Dia telah masuk Islam.' Ia berkata: 'Meskipun dia telah masuk Islam.' Aku berkata: 'Dia telah masuk Madinah.' Ia berkata: 'Meskipun dia telah masuk Madinah.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
ابن أبي مسلمة اسمه عمر فيه مقال ولكن حديثه حسن
dalam مسند أبي يعلى الموصلي, hlm. 2167 - Dāraquṭnī
وقول الزهري أشبه بالصواب
dalam مسند أبي يعلى الموصلي, hlm. 2167 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
ورجال أحدهما رجال الصحيح
dalam مسند أبي يعلى الموصلي, hlm. 2167
Riwayat lain dari hadits ini
Musnad Ahmad 21252Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 1890Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 1974Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 1985Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 33090Mushannaf Abdurrazzaq 17243
Perawi
- sahabatw. al-Haitsam bin Adi berkata, dan Khalifah bin Khayyath dalam sebagian riwayat dari mereka: 68 H. Abu Sulaiman bin Zabr berkata: 72 H. Muhammad bin Sa'd berkata, dan al-Haitsam bin Adi dalam riwayat lain: 73 H. Muhammad bin Yahya bin Habban berkata: 77 H. Abu Aun al-Madani dan lainnya berkata: 78 H. Abu Nu'aim dan Khalifah bin Khayyath dalam riwayat lain berkata: 79 Hجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- terpercaya (tsiqah), banyak riwayatnyaw. 94 H, atau 104 Hأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، مكثرعن
- jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm), dan dituduh berpaham Syiah (tasyayyu')w. antara 151 dan 160 Hالْوَلِيدُ بْنُ جُمَيْعٍصدوق يهم ، ورمي بالتشيعحدثنا
- jujur (shaduq), berpengetahuan ('arif), dituduh berpaham Syiah (tasyayyu')w. 194 H, atau 195 Hمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍصدوق عارف ، رمي بالتشيعحدثنا
- tidak kuat (laisa bil-qawi)w. Ibnu Hibban dan lainnya berkata: 248 H, Thalhah bin Muhammad bin Ja'far berkata: 249 H, Abu Bakar al-Khathib berkata: yang pertama lebih sahihأَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّليس بالقويحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami