Musnad Ahmad 21252
✧ al-Tufayl bin Abi bin Ka'b, from his father
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ السَّمَّانُ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ الْمَدِينِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيٍّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي إِلَى جِذْعٍ إِذْ كَانَ الْمَسْجِدُ عَرِيشًا، وَكَانَ يَخْطُبُ النَّاسَ إِلَى جَانِبِ ذَلِكَ الْجِذْعِ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلْ لَكَ أَنْ أَجْعَلَ لَكَ مِنْبَرًا تَقُومُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، حَتَّى يَرَى النَّاسُ خُطْبَتَكَ؟ قَالَ: " نَعَمْ" فَصَنَعَ لَهُ ثَلَاثَ دَرَجَاتٍ، هِيَ الَّتِي عَلَى الْمِنْبَرِ. فَلَمَّا قُضِيَ الْمِنْبَرُ، وَوُضِعَ فِي مَوْضِعِهِ الَّذِي وَضَعَهُ فِيهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ، بَدَا لِرَسُولِ اللهِ ﷺ أَنْ يَقُومَ عَلَى ذَلِكَ الْمِنْبَرِ، فَمَرَّ إِلَيْهِ، فَلَمَّا أَنْ جَاوَزَ الْجِذْعَ الَّذِي كَانَ يَخْطُبُ إِلَيْهِ وَيَقُومُ إِلَيْهِ، خَارَ ذَلِكَ الْجِذْعُ، حَتَّى تَصَدَّعَ وَانْشَقَّ، فَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَمَّا سَمِعَ صَوْتَ الْجِذْعِ، فَمَسَحَهُ بِيَدِهِ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْمِنْبَرِ، وَكَانَ إِذَا صَلَّى مَعَ ذَلِكَ مَالَ إِلَى الْجِذْعِ. يَقُولُ الطُّفَيْلُ: فَلَمَّا هُدِمَ الْمَسْجِدُ وَغُيِّرَ، أَخَذَ أَبُوهُ - أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ - ذَلِكَ الْجِذْعَ، فَكَانَ عِنْدَهُ فِي بَيْتِهِ حَتَّى بَلِيَ وَأَكَلَتْهُ الْأَرَضَةُ، وَعَادَ رُفَاتًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ biasa shalat menghadap sebatang pohon kurma ketika masjid masih berupa naungan dari pelepah, dan beliau berkhutbah kepada manusia di samping batang itu. Seorang laki-laki dari sahabatnya berkata: “Wahai Rasulullah, maukah aku buatkan untukmu mimbar yang engkau berdiri di atasnya pada hari Jumat, agar orang-orang dapat melihat khutbahmu?” Beliau bersabda: “Ya.” Maka ia membuatkan untuknya tiga anak tangga, yaitu yang ada pada mimbar. Ketika mimbar itu selesai dan diletakkan di tempat yang Rasulullah ﷺ tetapkan, Rasulullah ﷺ berniat untuk berdiri di atas mimbar itu. Maka beliau berjalan menuju mimbar itu, tetapi ketika beliau telah melewati batang yang biasa beliau gunakan untuk berkhutbah dan bersandar padanya, batang itu merintih hingga retak dan terbelah. Rasulullah ﷺ turun ketika mendengar suara batang itu, lalu mengusapnya dengan tangannya, kemudian kembali ke mimbar. Dan ketika beliau shalat bersama itu, beliau condong ke arah batang tersebut. Ath-Thufail berkata: Ketika masjid dirobohkan dan diubah, ayahnya—Ubay bin Ka‘b—mengambil batang itu, lalu ia menyimpannya di rumahnya hingga lapuk, dimakan rayap, dan menjadi debu.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- ابن الملقن
هذا الحديث صحيح
dalam مسند أحمد, hlm. 21581
Perawi
- termasuk sahabat yang utamaw. 19 H, atau 20 H, atau 22 H, atau 30 H, atau 32 H, atau 33 Hأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍمن فضلاء الصحابةعن
- terpercaya (tsiqah)w. antara 81 dan 90 Hالطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيٍّثقةعن
- Jujur (shaduq), haditsnya ada kelunakan, dikatakan: ia berubah di akhir hayatnyaw. setelah 140 H, atau 142 H, atau 145 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍصدوق في حديثه لين ، ويقال : تغير بآخرهحدثنا
- jujur (shaduq), kitabnya sahih, keliru (ketika meriwayatkan) dari hafalannyaw. antara 171 H hingga 180 Hسَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ الْمَدِينِيُّصدوق صحيح الكتاب ، يخطئ من حفظهأخبرني
- w. antara 221 H hingga 230 Hسَعِيدُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ السَّمَّانُ أَبُو بَكْرٍحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 290 H, atau 297عَبْدُ اللهِثقة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami