Musnad Abu Ya'la 1854
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا الْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ، حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْخَيْرِ وَالصَّلَاحِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ وَهُوَ عَلَى مِنْبَرِهِ يَوْمَ جُمُعَةٍ:
يَا أَيُّهَا النَّاسُ تُوبُوا إِلَى اللهِ قَبْلَ أَنْ تَمُوتُوا، وَبَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ، وَصِلُوا الَّذِي بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ رَبِّكُمْ بِكَثْرَةِ ذِكْرِكُمْ إِيَّاهُ، وَبِكَثْرَةِ صَدَقَتِكُمْ فِي السِّرِّ وَالْعَلَانِيَةِ، تُؤْجَرُوا، وَتُنْصَرُوا، وَتُرْزَقُوا، وَاعْلَمُوا أَنَّ اللهَ قَدِ افْتَرَضَ عَلَيْكُمُ الْجُمُعَةَ فَرِيضَةً مَفْرُوضَةً فِي يَوْمِي هَذَا، وَمَقَامِي هَذَا، فِي شَهْرِي هَذَا، فِي عَامِي هَذَا، إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، فَمَنْ تَرَكَهَا، فِي حَيَاتِي أَوْ بَعْدَ مَوْتِي، جُحُودًا بِهَا، أَوِ اسْتِخْفَافًا بِهَا، فَلَا جَمَعَ اللهُ لَهُ شَمْلَهُ، وَلَا بَارَكَ لَهُ فِي أَمْرِهِ، أَلَا وَلَا صَلَاةَ لَهُ، أَلَا وَلَا زَكَاةَ لَهُ، أَلَا وَلَا حَجَّ لَهُ، وَلَا صَوْمَ لَهُ، أَلَا وَلَا بِرَّ لَهُ، فَمَنْ تَابَ، تَابَ اللهُ عَلَيْهِ، وَلَا تَؤُمَّنَّ امْرَأَةٌ رَجُلًا، وَلَا يَؤُمَّنَّ أَعْرَابِيٌّ مُهَاجِرًا، وَلَا يَؤُمَّنَّ فَاجِرٌ بَرًّا إِلَّا سُلْطَانٌ يَخَافُ سَيْفَهُ وَسَوْطَهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Wahai manusia, bertobatlah kepada Allah sebelum kalian mati, bersegeralah dengan amal-amal saleh, dan sambungkanlah apa yang ada antara kalian dan Rabb kalian dengan banyak berzikir kepada-Nya dan banyak bersedekah secara sembunyi maupun terang-terangan, niscaya kalian diberi pahala, ditolong, dan diberi rezeki. Ketahuilah bahwa Allah telah mewajibkan atas kalian shalat Jumat sebagai kewajiban yang diwajibkan pada hari ini, di tempat ini, di bulan ini, di tahun ini, sampai hari kiamat. Maka barang siapa meninggalkannya, semasa aku hidup atau setelah wafatku, karena mengingkarinya atau meremehkannya, maka Allah tidak akan mengumpulkan urusannya dan tidak akan memberkahi urusannya. Ingatlah, tidak ada shalat baginya, ingatlah, tidak ada zakat baginya, ingatlah, tidak ada haji baginya, dan tidak ada puasa baginya, ingatlah, tidak ada kebaikan baginya. Maka barang siapa bertobat, Allah akan menerima tobatnya. Janganlah seorang wanita mengimami laki-laki, janganlah seorang badui mengimami seorang muhajir, dan janganlah orang fajir mengimami orang yang baik, kecuali penguasa yang ditakuti pedang dan cambuknya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Sunan Ibnu Majah 1081Al-Mu'jam al-Ausath 1263Al-Mu'jam al-Ausath 7252As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 5652
Perawi
- sahabatw. al-Haitsam bin Adi berkata, dan Khalifah bin Khayyath dalam sebagian riwayat dari mereka: 68 H. Abu Sulaiman bin Zabr berkata: 72 H. Muhammad bin Sa'd berkata, dan al-Haitsam bin Adi dalam riwayat lain: 73 H. Muhammad bin Yahya bin Habban berkata: 77 H. Abu Aun al-Madani dan lainnya berkata: 78 H. Abu Nu'aim dan Khalifah bin Khayyath dalam riwayat lain berkata: 79 Hجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- salah seorang ulama yang kokoh dan faqih besarw. 87 H, atau 93 H, atau 94 H, atau 95 H, atau 100 H, Ibnu Ma'in dan Ibnu al-Madini berkata: 105 Hسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبارعن
- terpercaya (tsiqah), utamaw. 114 H, atau 118 H, ada yang mengatakan: 115 H, ada yang mengatakan: 116 H, ada yang mengatakan: 117 Hمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّثقة فاضلعن
- الوليدحدثني
- Jujur (shaduq), keliru, dituduh berpaham Syiahw. sekitar 160 Hالْفُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍصدوق يهم ورمي بالتشيعحدثنا
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, ahli fikihw. 184 H, atau: 185 H, atau: 186 H, Rabah bin al-Jarrah berkata: 159 H, atau: 166 H, dalam at-Tahdzib, Ibnu Qani' berkata: 204 Hالْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَثقة عابد فقيهحدثنا
- w. 240 H, atau sebelumnya, atau tidak lama setelahnya, atau 243 Hعَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ عَبْدِ اللهِحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami