MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 2878

✧ Ibrahim b. Hashim al-Baghawi

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ: نَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ قَالَ: نَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ هِلَالٍ، أَخِي بَنِي مُرَّةَ بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ:

أَعْوَزْنَا عَوْزًا شَدِيدًا، فَأَمَرَنِي أَهْلِي أَنْ آتِيَ النَّبِيَّ ﷺ فَأَسْأَلَهُ شَيْئًا، فَأَقْبَلْتُ، فَكَانَ أَوَّلَ مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: مَنِ اسْتَغْنَى أَغْنَاهُ اللهُ، وَمَنِ اسْتَعَفَّ أَعَفَّهُ اللهُ، وَمَنْ سَأَلَنَا لَمْ نَدَّخِرْ عَنْهُ شَيْئًا إِنْ وَجَدْنَا، فَقُلْتُ فِي نَفْسِي: لَأَسْتَغْنِيَنَّ فَيُغْنِيَنِي اللهُ، وَلَأَتَعَفَّفَنَّ فَيُعِفَّنِي اللهُ، فَلَمْ أَسْأَلِ النَّبِيَّ ﷺ شَيْئًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Kami sangat kekurangan. Keluargaku menyuruhku untuk mendatangi Nabi ﷺ dan meminta sesuatu kepadanya. Maka aku pergi, dan hal pertama yang aku dengar dari Nabi ﷺ adalah sabda beliau: 'Barang siapa berusaha merasa cukup, Allah akan mencukupinya. Barang siapa berusaha menjaga kehormatan diri, Allah akan menjaganya. Dan barang siapa meminta kepada kami, kami tidak akan menyimpan sesuatu pun darinya jika kami memilikinya.' Maka aku berkata dalam hati: Aku pasti akan berusaha merasa cukup, sehingga Allah akan mencukupiku, dan aku pasti akan berusaha menjaga kehormatan diri, sehingga Allah akan menjagaku. Dan aku tidak meminta sesuatu pun kepada Nabi ﷺ."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan an-Nasa'i 2595

Perawi

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    ia dan ayahnya adalah sahabatw. 63 H atau 64 H atau 65 H atau 74 H
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. Hilāl brother of Banī Murrah b. ʿAbbād
    هِلَالٍ ، أَخِي بَنِي مُرَّةَ بْنِ عَبَّادٍ
    عن
  3. Qatādah b. Diʿāmah
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 117 H, atau: 118 H
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  4. Sulaymān b. Ṭarkhān
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 143 H, atau 144 H
    أَبِيهِثقة عابد
    عن
  5. Muʿtamir
    terpercaya (tsiqah)w. 186 H, atau: 187 H, atau: 188 H
    مُعْتَمِرٌثقة
    نا
  6. ʿĀṣim b. al-Naḍr al-Aḥwal
    jujur (shaduq)w. antara 231 dan 240 H
    عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِصدوق
    نا
  7. Ibrāhīm
    w. 297 H
    إِبْرَاهِيمُ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami