Musnad Abu Ya'la 1144
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ مُعَيْقِيبٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعُتْوَارِيِّ، وَكَانَ يَتِيمًا لِأَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
" إِذَا جَمَعَ اللهُ النَّاسَ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، أَقْبَلَتِ النَّارُ يَرْكَبُ بَعْضُهَا بَعْضًا، وَخَزَنَتُهَا يَكُفُّونَهَا، وَهِيَ تَقُولُ: وَعِزَّةِ رَبِّي لَيُخَلَّيَنَّ بَيْنِي وَبَيْنَ أَزْوَاجِي أَوْ لَأَغْشَيَنَّ النَّاسَ عُنُقًا وَاحِدًا، فَيَقُولُونَ: وَمَنْ أَزْوَاجُكِ ؟ فَتَقُولُ: كُلُّ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ، فَتُخْرِجُ لِسَانَهَا فَتَلْتَقِطُهُمْ بِهِ مِنْ بَيْنِ ظَهْرَانَيِ النَّاسِ، فَتَقْذِفُهُمْ فِي جَوْفِهَا، ثُمَّ تَسْتَأْخِرُ، ثُمَّ تُقْبِلُ يَرْكَبُ بَعْضُهَا بَعْضًا، وَخَزَنَتُهَا يَكُفُّونَهَا، وَهِيَ تَقُولُ: وَعِزَّةِ رَبِّي لَيُخَلَّيَنَّ بَيْنِي وَبَيْنَ أَزْوَاجِي أَوْ لَأَغْشَيَنَّ النَّاسَ عُنُقًا وَاحِدًا، فَيَقُولُونَ: وَمَنْ أَزْوَاجُكِ ؟ فَتَقُولُ: كُلُّ جَبَّارٍ كَفُورٍ، فَتَلْتَقِطُهُمْ بِلِسَانِهَا مِنْ بَيْنِ ظَهْرَانَيِ النَّاسِ فَتَقْذِفُهُمْ فِي جَوْفِهَا، ثُمَّ تَسْتَأْخِرُ، ثُمَّ تُقْبِلُ فَيَرْكَبُ بَعْضُهَا بَعْضًا وَخَزَنَتُهَا يَكُفُّونَهَا، وَهِيَ تَقُولُ: وَعِزَّةِ رَبِّي لَيُخَلَّيَنَّ بَيْنِي وَبَيْنَ أَزْوَاجِي أَوْ لَأَغْشَيَنَّ النَّاسَ عُنُقًا وَاحِدًا، فَيَقُولُونَ: مَنْ أَزْوَاجُكِ ؟ فَتَقُولُ: كُلُّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ، فَتَلْتَقِطُهُمْ بِلِسَانِهَا مِنْ بَيْنِ ظَهْرَانَيِ النَّاسِ، فَتَقْذِفُهُمْ فِي جَوْفِهَا، ثُمَّ تَسْتَأْخِرُ، وَيَقْضِي اللهُ بَيْنَ الْعِبَادِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Apabila Allah mengumpulkan manusia di satu tanah lapang pada Hari Kiamat, api akan datang dengan saling menumpang sebagian di atas sebagian, sementara para penjaganya menahannya, dan ia berkata: 'Demi keperkasaan Rabbku, sungguh aku akan dibebaskan untuk menghadapi pasanganku, atau aku akan menyerbu manusia sebagai satu leher.' Mereka bertanya: 'Siapa pasanganmu?' Api itu menjawab: 'Setiap orang yang sombong lagi sewenang-wenang.' Lalu ia menjulurkan lidahnya dan mengambil mereka dari tengah-tengah manusia, lalu melemparkan mereka ke dalam perutnya. Kemudian ia mundur, lalu datang lagi dengan saling menumpang sebagian di atas sebagian, sementara para penjaganya menahannya, dan ia berkata: 'Demi keperkasaan Rabbku, sungguh aku akan dibebaskan untuk menghadapi pasanganku, atau aku akan menyerbu manusia sebagai satu leher.' Mereka bertanya: 'Siapa pasanganmu?' Api itu menjawab: 'Setiap orang yang sewenang-wenang lagi kufur.' Lalu ia mengambil mereka dengan lidahnya dari tengah-tengah manusia dan melemparkan mereka ke dalam perutnya. Kemudian ia mundur, lalu datang lagi dengan saling menumpang sebagian di atas sebagian, sementara para penjaganya menahannya, dan ia berkata: 'Demi keperkasaan Rabbku, sungguh aku akan dibebaskan untuk menghadapi pasanganku, atau aku akan menyerbu manusia sebagai satu leher.' Mereka bertanya: 'Siapa pasanganmu?' Api itu menjawab: 'Setiap orang yang angkuh lagi membanggakan diri.' Lalu ia mengambil mereka dengan lidahnya dari tengah-tengah manusia dan melemparkan mereka ke dalam perutnya. Kemudian ia mundur, dan Allah akan memutuskan perkara di antara para hamba."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
أحد إسنادي الطبراني رجاله رجال الصحيح
dalam مسند أبي يعلى الموصلي, hlm. 1144 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله وثقوا إلا أن ابن إسحاق مدلس
dalam مسند أبي يعلى الموصلي, hlm. 1144
Riwayat lain dari hadits ini
Musnad Ahmad 24793Musnad Ahmad 8430Al-Mu'jam al-Ausath 3986Musnad Abu Ya'la 1145Al-Mathalib al-'Aliyah 5465
Perawi
- ia dan ayahnya adalah sahabatw. 63 H atau 64 H atau 65 H atau 74 Hأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- terpercaya (tsiqah)w. antara 91 dan 100 Hسُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعُتْوَارِيِّثقةعن
- jujur (shaduq)w. 131 Hعُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ مُعَيْقِيبٍصدوقعن
- jujur (shaduq), melakukan tadlis, dituduh berpaham Syiah dan Qadariyahw. Amr bin Ali berkata, dan Ibrahim bin Muhammad bin Arafah: 150 H, Muhammad bin Sa'ad berkata di tempat lain: al-Haitsam bin Adi berkata: 151 H, ia berkata: dan putranya berkata: 150 H. Ahmad bin Khalid al-Wahbi berkata: 151 H, Yahya bin Ma'in berkata, dan Ali bin al-Madini, dan Zakariya bin Yahya as-Saji: 152 H, khalifah bin Khayyath berkata: 153 H, 152 Hمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدرحدثنا
- jujur (shaduq), kadang keliruw. 199 Hيُونُسُصدوق يخطئحدثنا
- jujur (shaduq)w. 234 Hعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍصدوقحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami