Musnad Abu Ya'la 1080
Tampilkan sanad
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ:
دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَسْجِدَ فَبَصُرَ بِنُخَامَةٍ فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَاسْتَبَانَهَا بِعُودٍ كَانَ مَعَهُ، أَوْ قَصَبَةٍ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ يَعْرِفُونَ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ، فَقَالَ: مَنْ صَاحِبُ هَذَا ؟ فَسَكَتَ الْقَوْمُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ إِذَا قَامَ فِي مُصَلَّاهُ أَنْ يَسْتَقْبِلَهُ رَجُلٌ فَيَنْخَعَ فِي وَجْهِهِ ؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا نُحِبُّ ذَلِكَ، قَالَ: فَإِنَّ اللهَ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ، فَلَا يُوَاجِهَنَّ أَحَدُكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْأَذَى بَيْنَ يَدَيْهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ masuk masjid, lalu melihat dahak di arah kiblat masjid. Beliau menyingkirkannya dengan sebatang kayu yang ada bersama beliau, atau buluh, kemudian beliau menghadap kepada orang-orang, dan mereka mengenali kemarahan di wajah beliau. Beliau bersabda: "Siapa pemilik ini?" Orang-orang diam. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Apakah salah seorang di antara kalian suka apabila ketika ia berdiri di tempat shalatnya, seorang laki-laki menghadapnya lalu meludah di wajahnya?" Mereka berkata: "Wahai Rasulullah, kami tidak menyukai hal itu." Beliau bersabda: "Sesungguhnya Allah berada di hadapan kalian, maka janganlah salah seorang dari kalian menghadapkan sesuatu yang kotor di hadapannya, tetapi di sebelah kirinya atau di bawah kakinya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Sunan Abu Dawud 478Musnad Ahmad 27223Musnad Ahmad 5745Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 7528Musnad al-Bazzar 7178As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 294
Perawi
- ia dan ayahnya adalah sahabatw. 63 H atau 64 H atau 65 H atau 74 Hأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- terpercaya (tsiqah)w. pada masa pemerintahan Ibnu Hubairah (antara 103 dan 105 H), atau: 108 H, atau: 109 Hالمنذر بن مالك العوقيثقةعن
- terpercaya (tsiqah), hafalannya kacau (ikhtilath) tiga tahun sebelum wafatnyaw. 144 Hسعيد بن إياس الجريريثقة ، اختلط قبل موته بثلاث سنينعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt).w. 179 H, atau 182 H, ada yang mengatakan: 183 H.خالد بن عبد الله الطحانثقة ثبت.أخبرنا
- terpercaya (tsiqah)w. 239 Hوهب بن بقية الواسطيثقةحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami