Mushannaf Abdurrazzaq 9877

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Umar bin Al-Khaththab tidak membiarkan seorang pun dari non-Arab masuk ke Madinah. Maka Al-Mughirah bin Syu'bah menulis kepada Umar: "Aku memiliki seorang budak yang pandai kayu, pengukir, dan pandai besi, yang bermanfaat bagi penduduk Madinah. Jika engkau berpendapat untuk mengizinkanku mengirimnya, aku akan melakukannya." Umar pun mengizinkannya. Al-Mughirah telah menetapkan atas budak itu dua dirham setiap hari. Budak itu dipanggil Abu Lu'lu'ah, dan asalnya seorang Majusi. Ia tinggal selama yang Allah kehendaki. Kemudian ia datang kepada Umar mengeluhkan banyaknya pajaknya. Umar berkata kepadanya: "Keahlian apa yang kamu kuasai?" Ia menjawab: "Tukang kayu, pengukir, pandai besi." Umar berkata: "Pajakmu tidaklah besar dibandingkan dengan keahlian yang kamu kuasai." Ia pergi dengan rasa kesal. Kemudian ia melewati Umar yang sedang duduk dan berkata: "Bukankah telah sampai kepadaku bahwa engkau berkata: Seandainya aku mau, aku akan membuat kincir yang digerakkan angin, niscaya aku akan melakukannya?" Abu Lu'lu'ah berkata: "Aku akan membuat kincir yang akan dibicarakan orang." Ia pun pergi. Umar berkata: "Budak itu baru saja mengancamku." Ketika ia bertekad untuk melakukan apa yang ia tekadkan, ia mengambil sebilah khanjar dan menyembunyikannya pada dirinya, lalu duduk mengintai Umar di sudut masjid. Umar biasa keluar di waktu sahur untuk membangunkan manusia untuk shalat. Ia melewati Abu Lu'lu'ah, lalu Abu Lu'lu'ah melompat kepadanya dan menusuknya tiga kali: satu di bawah pusarnya, dan itulah yang membunuhnya. Ia juga menusuk dua belas orang dari jamaah masjid, yang enam di antaranya meninggal dan enam lainnya selamat. Kemudian ia menggorok lehernya sendiri dengan khanjarnya, lalu meninggal.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.