Mushannaf Abdurrazzaq 9198
✧ The Construction of the Ka'bah
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ:
لَمَّا بَلَغَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْحُلُمَ أَجْمَرَتِ امْرَأَةٌ الْكَعْبَةَ، فَطَارَتْ شَرَارَةٌ مِنْ مِجْمَرِهَا فِي ثِيَابِ الْكَعْبَةِ، فَاحْتَرَقَتْ، فَتَشَاوَرَتْ قُرَيْشٌ فِي هَدْمِهَا، وَهَابُوا هَدْمَهَا، فَقَالَ لَهُمُ الْوَلِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ: مَا تُرِيدُونَ بِهَدْمِهَا ؟ الْإِصْلَاحَ تُرِيدُونَ، أَمِ الْإِسَاءَةَ ؟ قَالُوا: نُرِيدُ الْإِصْلَاحَ قَالَ: فَإِنَّ اللهَ لَا يُهْلِكُ الْمُصْلِحَ، قَالُوا: فَمَنِ الَّذِي يَعْلُوهَا فَيَهْدِمُهَا ؟ قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ: أَنَا أَعْلُوهَا فَأَهْدِمُهَا، فَارْتَقَى الْوَلِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَلَى ظَهْرِ الْبَيْتِ وَمَعَهُ الْفَأْسُ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ إِنَّا لَا نُرِيدُ إِلَّا الْإِصْلَاحَ، ثُمَّ هَدَمَ، فَلَمَّا رَأَتْهُ قُرَيْشٌ قَدْ هَدَمَ مِنْهَا، وَلَمْ يَأْتِهِمْ مَا خَافُوا، هَدَمُوا مَعَهُ حَتَّى إِذَا بَنَوْا فَبَلَغُوا مَوْضِعَ الرُّكْنِ، اخْتَصَمَتْ قُرَيْشٌ فِي الرُّكْنِ، أَيُّ الْقَبَائِلِ يَلِي رَفْعَهُ ؟ حَتَّى كَادَ يُشْجَرُ بَيْنَهُمْ قَالُوا: تَعَالَوْا نُحَكِّمُ أَوَّلَ مَنْ يَطْلُعُ عَلَيْنَا مِنْ هَذِهِ السِّكَّةِ، فَاصْطَلَحُوا عَلَى ذَلِكَ، فَطَلَعَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ غُلَامٌ، عَلَيْهِ وِشَاحٌ نَمِرَةٌ، فَحَكَّمُوهُ، فَأَمَرَ بِالرُّكْنِ، فَوُضِعَ فِي ثَوْبٍ، ثُمَّ أَمَرَ سَيِّدَ كُلِّ قَبِيلَةٍ، فَأَعْطَاهُ نَاحِيَةً مِنَ الثَّوْبِ، ثُمَّ ارْتَقَى هُوَ فَرَفَعُوا إِلَيْهِ الرُّكْنَ، فَكَانَ هُوَ يَضَعُهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Ketika Rasulullah ﷺ mencapai usia baligh, seorang wanita membakar dupa di Ka'bah, lalu percikan bara dari dupanya terbang ke kain penutup Ka'bah hingga terbakar. Quraisy bermusyawarah untuk merobohkannya, tetapi mereka takut merobohkannya. Al-Walid bin Al-Mughirah berkata kepada mereka: “Apa yang kalian inginkan dengan merobohkannya? Apakah kalian menginginkan perbaikan atau kerusakan?” Mereka berkata: “Kami menginginkan perbaikan.” Ia berkata: “Sesungguhnya Allah tidak membinasakan orang yang berbuat perbaikan.” Mereka bertanya: “Siapa yang akan naik dan merobohkannya?” Al-Walid bin Al-Mughirah berkata: “Aku yang akan naik dan merobohkannya.” Maka Al-Walid bin Al-Mughirah naik ke atas atap Ka'bah dengan membawa kapak, lalu berkata: “Ya Allah, sesungguhnya kami tidak menginginkan kecuali perbaikan,” kemudian ia merobohkan. Ketika Quraisy melihat ia telah merobohkan sebagian darinya dan tidak ada bahaya yang menimpa mereka, mereka pun ikut merobohkan bersamanya. Ketika mereka membangunnya kembali dan sampai pada tempat Rukun, Quraisy berselisih tentang Rukun, kabilah mana yang berhak mengangkatnya, hingga hampir terjadi pertumpahan darah di antara mereka. Mereka berkata: “Mari kita jadikan hakim orang pertama yang muncul kepada kita dari jalan ini.” Mereka sepakat atas hal itu. Maka Rasulullah ﷺ muncul kepada mereka, ketika itu beliau masih remaja, mengenakan kain selendang bergaris. Mereka pun menjadikan beliau hakim. Beliau memerintahkan agar Rukun diletakkan di atas kain, kemudian beliau memerintahkan pemimpin setiap kabilah dan memberikan kepada mereka satu sisi kain. Kemudian beliau sendiri naik, lalu mereka mengangkat Rukun kepadanya, dan beliau pun meletakkannya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami