Mushannaf Abdurrazzaq 8399
✧ The concession for the muhrim to eat game
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ، مَوْلَى الْأَنْصَارِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ:
خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْحَرَمِ مِنَّا الْمُحْرِمُ، وَمِنَّا غَيْرُ الْمُحْرِمِ، وَرَأَيْتُ نَاسًا يَتَرَاءَوْنَ شَيْئًا، قَالَ: قُلْتُ: إِلَى أَيِّ شَيْءٍ تَنْظُرُونَ، فَسَكَتُوا عَنِّي، فَنَظَرْتُ، فَإِذَا أَنَا بِحِمَارِ وَحْشٍ فَأَسْرَجْتُ فَرَسِي، وَأَخَذْتُ الرُّمْحَ وَالسَّوْطَ، ثُمَّ رَكِبْتُ فَسَقَطَ مِنِّي السَّوْطُ حَيْثُ رَكِبْتُ، فَقُلْتُ لَهُمْ: نَاوِلُونِيهِ، فَقَالُوا: لَا نُعِينُكَ عَلَيْهِ بِشَيْءٍ، قَالَ: فَتَنَاوَلْتُهُ وَأَخَذْتُهُ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنْ خَلْفِ أَكَمَةٍ فَطَعَنْتُهُ -، أَوْ قَالَ: عَقَرْتُهُ - قَالَ: فَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَا يَصْلُحُ أَكْلُهُ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: يَصْلُحُ أَكْلُهُ، قَالَ: وَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَوْ قَالَ: فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ أَمَامَنَا، فَقَالَ: " كُلُوهُ فَإِنَّهُ حَلَالٌ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku keluar bersama Nabi ﷺ hingga ketika kami berada di tanah haram, di antara kami ada yang berihram dan ada yang tidak berihram. Aku melihat orang-orang saling memandang sesuatu. Aku berkata: "Kalian memandang apa?" Mereka diam tidak menjawabku. Aku pun melihat, ternyata ada keledai liar. Aku memasang pelana kudaku, mengambil tombak dan cambuk, lalu menunggang. Cambukku jatuh dari tanganku saat aku menunggang, maka aku berkata kepada mereka: "Berikan cambuk itu kepadaku." Mereka berkata: "Kami tidak akan membantumu dalam hal itu sedikit pun." Maka aku turun dan mengambilnya. Kemudian aku mendatanginya dari belakang sebuah bukit lalu aku menusuknya, atau beliau berkata: aku membunuhnya. Sebagian mereka berkata: "Tidak halal memakannya," dan sebagian lain berkata: "Halal memakannya." Aku pun mendatangi Rasulullah ﷺ, atau beliau berkata: kami mendatangi Rasulullah ﷺ yang berada di depan kami, lalu beliau bersabda: "Makanlah, karena ia halal."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami