MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Abdurrazzaq 8300

✧ The rock hyrax and the antelope

Tampilkan sanad

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي قَبِيصَةُ بْنُ جَابِرٍ الْأَسَدِيُّ قَالَ:

كُنْتُ مُحْرِمًا، فَرَأَيْتُ ظَبْيًا فَرَمَيْتُهُ، فَأَصَبْتُ خُشَشَاءَهُ يَعْنِي أَصْلَ قَرْنِهِ، فَرَكِبَ رَدْعَهُ، فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ، فَأَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَسْأَلُهُ فَوَجَدْتُ لَمَّا جِئْتُهُ رَجُلًا أَبْيَضَ رَقِيقَ الْوَجْهِ، وَإِذَا هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قَالَ: فَسَأَلْتُ عُمَرَ فَالْتَفَتَ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ، فَقَالَ: " تَرَى شَاةً تَكْفِيهِ ؟ " قَالَ: نَعَمْ، فَأَمَرَنِي أَنْ أَذْبَحَ شَاةً "، فَقُمْنَا مِنْ عِنْدِهِ، فَقَالَ صَاحِبٌ لِي: إِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَمْ يُحْسِنْ أَنْ يُفْتِيَكَ حَتَّى سَأَلَ الرَّجُلَ فَسَمِعَ عُمَرُ كَلَامَهُ، فَعَلَاهُ عُمَرُ بِالدِّرَّةِ ضَرْبًا، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ عُمَرُ لِيَضْرِبَنِي، فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لَمْ أَقُلْ شَيْئًا إِنَّمَا هُوَ قَالَهُ قَالَ: فَتَرَكَنِي، ثُمَّ قَالَ: " أَرَدْتَ أَنْ تَقْتُلَ الْحَرَامَ وَتَتَعَدَّى الْفُتْيَا "، قَالَ: " إِنَّ فِي الْإِنْسَانِ عَشَرَةَ أَخْلَاقٍ، تِسْعَةٌ حَسَنَةٌ، وَوَاحِدَةٌ سَيِّئَةٌ، فَيُفْسِدُهَا ذَلِكَ السَّيِّئُ، وَقَالَ: إِيَّاكَ وَعَثْرَةَ الشَّبَابِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku sedang dalam keadaan ihram, lalu aku melihat seekor rusa betina dan aku memanahnya, kemudian aku mengenai khusyasyahnya, yaitu pangkal tanduknya, lalu ia roboh berlumuran darahnya. Hal itu mengganjal di hatiku, lalu aku mendatangi Umar bin Al-Khaththab untuk bertanya kepadanya. Ketika aku datang kepadanya, aku mendapati seorang laki-laki berkulit putih dan berwajah halus, dan ternyata ia adalah Abdurrahman bin Auf. Maka aku bertanya kepada Umar, lalu ia menoleh kepada Abdurrahman dan berkata: “Apakah menurutmu seekor kambing sudah mencukupinya?” Ia menjawab: “Ya.” Maka Umar memerintahkanku untuk menyembelih seekor kambing. Kami pun beranjak dari hadapannya, lalu seorang temanku berkata: “Amirul Mukminin tidak cukup baik dalam memberi fatwa kepadamu hingga ia bertanya kepada laki-laki itu.” Umar mendengar ucapannya, lalu ia memukulnya dengan cambuk. Kemudian Umar menghadap kepadaku hendak memukulku, tetapi aku berkata: “Wahai Amirul Mukminin, aku tidak mengatakan apa-apa; yang mengatakannya adalah dia.” Maka ia membiarkanku, lalu berkata: “Kamu ingin membunuh buruan yang diharamkan dan melampaui batas dalam fatwa.” Ia berkata: “Sesungguhnya pada diri manusia terdapat sepuluh akhlak; sembilan baik dan satu buruk, dan yang buruk itu merusak yang lainnya.” Dan ia berkata: “Hati-hatilah terhadap tergelincirnya masa muda.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami