Mushannaf Abdurrazzaq 8282
✧ The dabb lizard and the hyena
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الْمُخَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: سَمِعْتُ طَارِقَ بْنَ شِهَابٍ يَقُولُ:
خَرَجْنَا حُجَّاجًا، فَأَوْطَأَ رَجُلٌ مِنَّا يُقَالُ لَهُ أَرْبَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ضَبًّا، فَأَتَيْنَا نَسْأَلُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، فَسَأَلَهُ أَرْبَدُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: " احْكُمْ فِيهِ "، فَقَالَ: أَنْتَ خَيْرٌ مِنِّي، وَأَعْلَمُ قَالَ: " إِنَّمَا أَمَرْتُكَ أَنْ تَحْكُمَ "، قَالَ: قُلْتُ: فِيهِ جَدْيٌ قَدْ جَمَعَ الْمَاءَ وَالشَّجَرَ، قَالَ: " فَفِيهِ ذَلِكَ "، قَالَ: وَأَصَبْنَا حَيَّاتٍ بِالرَّمْلِ، وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ، فَسَأَلْنَا عَنْهُنَّ عُمَرَ، فَقَالَ: " هُنَّ عَدُوٌّ، اقْتُلْهُنَّ حَيْثُ وَجَدْتَهُنَّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami keluar sebagai jamaah haji, lalu seorang laki-laki di antara kami yang bernama Arbad bin Abdullah menginjak dhabb (biawak padang pasir) dengan kendaraannya. Kami datang untuk bertanya kepada Umar bin Al-Khaththab, lalu Arbad bertanya kepadanya. Umar berkata kepadanya: "Putuskanlah tentang hal itu." Ia berkata: Engkau lebih baik daripada aku dan lebih berilmu. Ia berkata: "Sesungguhnya aku hanya memerintahkanmu untuk memutuskan." Ia berkata: Aku berkata: Untuknya ada seekor anak kambing yang telah mengumpulkan air dan pepohonan. Ia berkata: "Maka untuknya itulah." Ia berkata: Kami juga menjumpai ular-ular di pasir ketika kami sedang berihram, lalu kami bertanya kepada Umar tentang mereka. Ia berkata: "Mereka adalah musuh; bunuhlah mereka di mana pun kalian menemukannya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami