Mushannaf Abdurrazzaq 8281
✧ The dabb lizard and the hyena
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ:
خَرَجْنَا حُجَّاجًا، فَإِذَا نَحْنُ بِحَيَّاتٍ كَأَنَّهُنَّ قُدُورٌ تَغْلِي، فَقَتَلْنَاهَا قَالَ: وَأَوْطَأَ رَجُلٌ مِنَّا بَعِيرَهُ ضَبًّا، فَدَقَّ صُلْبَهُ، فَسَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنِ الْحَيَّاتِ ؟ فَقَالَ: " قَتَلْتَ عَدُوًّا " وَسَأَلْنَاهُ عَنِ الضَّبِّ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ، وَإِلَى رَجُلٍ، فَقَالَ: " أَتَرَوْا لِي جَدْيًا قَدْ بَلَغَ الْمَاءَ وَالشَّجَرَ يُجْزِيهِ ؟ "، قَالَ: نَعَمْ فَأَمَرَهُ بِهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami keluar sebagai jamaah haji, lalu kami mendapati ular-ular yang seakan-akan periuk mendidih, lalu kami membunuhnya. Ia berkata: Seorang laki-laki di antara kami membuat untanya menginjak dhabb (biawak padang pasir) hingga menghancurkan tulang punggungnya. Aku bertanya kepada Umar bin Al-Khaththab tentang ular-ular itu, maka ia berkata: "Kalian telah membunuh musuh." Dan kami bertanya kepadanya tentang dhabb, maka ia menoleh kepadaku dan kepada seorang laki-laki, lalu berkata: "Apakah menurut kalian seekor anak kambing yang sudah sampai ke air dan pepohonan cukup menggantinya?" Ia menjawab: Ya. Maka ia memerintahkan agar itu diberikan.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami