Mushannaf Abdurrazzaq 7278
✧ They Return the Surplus
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: قُلْتُ لِعَطَاءٍ:
أَرَأَيْتَ إِنْ خُرِصَتْ نَخْلِي، فَبِعْتُهَا بَعْدَ الْخَرْصِ مِنْ نَاسٍ، فَأَقَمْتُ أَنَا الْبَيِّنَةَ عَلَى أَنَّهَا أَقَلُّ مِمَّا خُرِصَتْ، أَتَرَى أَنْ يَرُدُّوا عَلَيَّ الْفَضْلَ ؟ قَالَ: " إِنْ كَانَ الْخَرْصُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ فَلَيْسَ لَكَ أَنْ يَرُدُّوا عَلَيْكَ الْفَضْلَ ". قُلْتُ: خَرَصُوا عَلَيَّ نَخْلِي، فَلَمَّا رَفَعْتُ تَمْرِي إِذَا هُوَ يَزِيدُ عَلَى خَرْصِهِمْ، أُؤَدِّي إِلَيْهِمُ الْفَضْلَ ؟ قَالَ: " لَا، إِنْ كَانَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ ". قَالَ: قُلْتُ: أَرَأَيْتَ إِنْ بِعْتُ ثَمَرَ مَالِي قَبْلَ خُرُوجِ الْخَارِصِ، أَلَهُمْ أَنْ يُعِيدُوا بَيْعِي، فَيَخْرُصُوا قَالَ: " نَعَمْ، يَخْرُصُونَهُ إِنْ كَانَ الْخَرْصُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، هُوَ أَحَقَّ ذَلِكَ، وَإِلَّا فَقَدْ بِعْتَ لَهُمْ، وَلَكَ، وَإِنْ بَاعَ ثَمَرًا بِذَهَبٍ فَإِنَّمَا الصَّدَقَةُ فِي الثَّمَرِ مَا كَانَ، وَلَيْسَ فِي الذَّهَبِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku berkata: Bagaimana pendapatmu jika kebun kurmaku ditaksir, lalu aku menjualnya setelah penaksiran kepada sebagian orang, kemudian aku mendatangkan bukti bahwa hasilnya lebih sedikit daripada yang ditaksir, apakah menurutmu mereka harus mengembalikan kelebihannya kepadaku? Dia berkata: "Jika penaksiran itu pada masa Nabi ﷺ, maka tidak ada hak bagimu agar mereka mengembalikan kelebihan itu kepadamu." Aku berkata: Mereka telah menaksir kurmaku, lalu ketika aku memetik kurmaku ternyata lebih dari taksiran mereka, apakah aku harus membayarkan kelebihannya kepada mereka? Dia berkata: "Tidak, jika itu pada masa Nabi ﷺ." Aku berkata: Bagaimana pendapatmu jika aku menjual buah hartaku sebelum penaksir datang, apakah mereka berhak membatalkan jualanku lalu menaksir? Dia berkata: "Ya, mereka menaksirnya jika penaksiran itu sesuai dengan praktik Rasulullah ﷺ, itulah yang lebih berhak. Jika tidak, engkau telah menjual kepada mereka dan untuk dirimu. Jika seseorang menjual buah dengan emas, maka zakat pada buah itu sebagaimana adanya, bukan pada emas."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami