Mushannaf Abdurrazzaq 7041
✧ Charity on the orphan's wealth, seeking it out, and giving his zakat
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ،
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ يُزَكِّي مَالَ يَتِيمٍ، فَقَالَ لِعُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ: " إِنَّ عِنْدِي مَالًا لِيَتِيمٍ قَدْ أَسْرَعَتْ فِيهِ الزَّكَاةُ، فَهَلْ عِنْدَكُمْ تُجَّارٌ أَدْفَعُهُ إِلَيْهِمْ "، قَالَ: فَدَفَعَ إِلَيْهِ عَشَرَةَ آلَافٍ، فَانْطَلَقَ بِهَا، وَكَانَ لَهُ غُلَامٌ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْحَوْلِ، وَفَدَ عَلَى عُمَرَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: " مَا فَعَلَ مَالُ الْيَتِيمِ ؟ " قَالَ: قَدْ جِئْتُكَ بِهِ قَالَ: " هَلْ كَانَ فِيهِ رِبْحٌ ؟ " قَالَ: نَعَمْ، بَلَغَ مِائَةَ أَلْفٍ قَالَ: " وَكَيْفَ صَنَعْتَ ؟ " قَالَ: دَفَعْتُهَا إِلَى التُّجَّارِ، وَأَخْبَرْتُهُمْ بِمَنْزِلَةِ الْيَتِيمِ مِنْكَ، فَقَالَ عُمَرُ: " مَا كَانَ قَبْلَكَ أَحَدٌ أَحْرَى فِي أَنْفُسِنَا أَنْ لَا يُطْعِمَنَا خَبِيثًا مِنْكَ، ارْدُدْ رَأْسَ مَالِنَا، وَلَا حَاجَةَ لَنَا فِي رِبْحِكَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Umar bin Al-Khaththab biasa membayarkan zakat harta anak yatim. Ia berkata kepada Utsman bin Abil 'Ash, "Sesungguhnya aku memiliki harta milik anak yatim, dan zakat telah cepat menghabiskannya. Apakah kalian punya pedagang yang bisa kuserahi harta itu?" Ia berkata, "Maka Umar memberinya sepuluh ribu, lalu ia pergi membawanya. Ia memiliki seorang budak. Ketika setahun berlalu, ia datang kepada Umar, lalu Umar berkata kepadanya, 'Apa yang terjadi pada harta anak yatim itu?' Ia menjawab, 'Aku telah membawanya kepadamu.' Umar bertanya, 'Apakah ada keuntungannya?' Ia menjawab, 'Ya, mencapai seratus ribu.' Umar bertanya, 'Bagaimana engkau mengelolanya?' Ia menjawab, 'Aku menyerahkannya kepada para pedagang dan memberitahu mereka kedudukan anak yatim itu di sisimu.' Umar berkata, 'Tidak ada seorang pun sebelummu yang lebih layak di mata kami untuk tidak memberi kami makan dari harta haram selain engkau. Kembalikan pokok harta kami, dan kami tidak membutuhkan keuntunganmu.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami