Mushannaf Abdurrazzaq 19493
✧ The Testament of Umar b. al-Khattab
وَصِيَّةُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ 19493 19416 - نص إضافيبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، هَذَا كِتَابُ عَبْدِ اللهِ عُمَرَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ فِي ثَمْغٍ أَنَّهُ إِنْ تُوُفِّيَ أَنَّهُ إِلَى حَفْصَةَ مَا عَاشَتْ، تُنْفِقُ ثَمَرَهُ حَيْثُ أَرَاهَا اللهُ، فَإِنْ تُوُفِّيَتْ فَإِنَّهُ إِلَى ذِي الرَّأْيِ مِنْ أَهْلِهَا، أَلَّا يُشْتَرَى أَصْلُهُ أَبَدًا، وَلَا يُوهَبَ، وَمَنْ وَلِيَهُ فَلَا حَرَجَ عَلَيْهِ فِي ثَمَرِهِ، إِنْ أَكَلَ أَوْ آكَلَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ مِنْهُ مَالًا، فَمَا عَفَا عَنْهُ مِنْ ثَمَرِهِ فَهُوَ لِلسَّائِلِ، وَالْمَحْرُومِ، وَالضَّيْفِ، وَذِي الْقُرْبَى، وَابْنِ السَّبِيلِ، وَفِي سَبِيلِ اللهِ، يُنْفِقُهُ حَيْثُ أَرَاهُ اللهُ مِنْ ذَلِكَ، وَإِنْ تُوُفِّيتُ، وَمِائَةُ الْوَسْقِ الَّذِي أَطْعَمَنِي مُحَمَّدٌ ﷺ بِالْوَادِي بِيَدِي، لَمْ أُهْلِكْهَا، فَإِنَّهَا مَعَ ثَمْغٍ عَلَى السُّنَّةِ الَّتِي أَمَرْتُ بِهَا، وَإِنْ شَاءَ وَلِيُّ ثَمْغٍ اشْتَرَى مِنْ ثَمَرِهِ رَقِيقًا لِعَمَلِهِ، وَكَتَبَ مُعَيْقِيبٌ وَشَهِدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْأَرْقَمِ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Wasiat Umar bin Al-Khaththab ؓ 19493 19416 - Nash tambahan. Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Ini adalah kitab Abdullah Umar Amirul Mukminin tentang Tsamgh, bahwa jika ia wafat, maka ia untuk Hafshah selama ia hidup, ia menafkahkan hasilnya ke mana Allah memperlihatkannya kepadanya. Jika ia wafat, maka ia untuk orang yang berpendapat dari keluarganya, dengan ketentuan pokoknya tidak dijual selamanya dan tidak dihibahkan. Siapa yang mengurusnya, tidak ada dosa atasnya atas hasilnya, jika ia makan atau memberi makan temannya tanpa menjadikan harta darinya, maka apa yang ia maafkan dari hasilnya adalah untuk peminta, orang yang terhalang, tamu, kerabat, ibnu sabil, dan di jalan Allah, ia menafkahkannya ke mana Allah memperlihatkannya dari itu. Jika aku wafat, dan seratus wasaq yang Muhammad ﷺ berikan kepadaku di Al-Wadi dengan tanganku, tidak aku habiskan, maka sesungguhnya ia bersama Tsamgh sesuai sunnah yang aku perintahkan. Jika wali Tsamgh ingin, ia membeli dari hasilnya budak untuk pekerjaannya. Mu'aiqib menulis dan Abdullah bin Al-Arqam bersaksi.".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami