Mushannaf Abdurrazzaq 17153
✧ Those Among the Companions of the Prophet ﷺ Who Administered the Prescribed Punishment
Tampilkan sanad
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أُخْبِرْتُ
أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ بِالشَّامِ وَجَدَ أَبَا جَنْدَلِ بْنَ سُهَيْلِ بْنِ عَمْرٍو وَضِرَارَ بْنَ الْخَطَّابِ الْمُحَارِبِيَّ وَأَبَا الْأَزْوَرِ وَهُمْ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ قَدْ شَرِبُوا، فَقَالَ أَبُو جَنْدَلٍ: ﴿لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوْا وَآمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ﴾الْآيَةَ، فَكَتَبَ أَبُو عُبَيْدَةَ إِلَى عُمَرَ: إِنَّ أَبَا جَنْدَلٍ خَصَمَنِي بِهَذِهِ الْآيَةِ، فَكَتَبَ عُمَرُ: إِنَّ الَّذِي زَيَّنَ لِأَبِي جَنْدَلٍ الْخَطِيئَةَ زَيَّنَ لَهُ الْخُصُومَةَ فَاحْدُدْهُمْ، فَقَالَ أَبُو الْأَزْوَرِ أَتَحُدُّونَا ؟ فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: " نَعَمْ " قَالَ: فَدَعُونَا نَلْقَى الْعَدُوَّ غَدًا فَإِنْ قُتِلْنَا فَذَاكَ، وَإِنْ رَجَعْنَا إِلَيْكُمْ فَحُدُّونَا قَالَ: فَلَقِيَ أَبُو جَنْدَلٍ وَضِرَارٌ وَأَبُو الْأَزْوَرِ الْعَدُوَّ، فَاسْتُشْهِدَ أَبُو الْأَزْوَرِ وَحُدَّ الْآخَرَانِ قَالَ: فَقَالَ أَبُو جَنْدَلٍ: هَلَكْتُ. فَكَتَبَ بِذَلِكَ أَبُو عُبَيْدَةَ إِلَى عُمَرَ، فَكَتَبَ إِلَى أَبِي جَنْدَلٍ وَتَرَكَ أَبَا عُبَيْدَةَ: " إِنَّ الَّذِي زَيَّنَ لَكَ الْخَطِيئَةَ حَظَرَ عَلَيْكَ التَّوْبَةَ ﴿حم ﴾﴿تَنْـزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ﴾﴿غَافِرِ الذَّنْبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ﴾الْآيَةَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Abu Ubaidah di Syam mendapati Abu Jandal bin Suhail bin Amr, Dhirar bin Al-Khaththab Al-Muharibi, dan Abu Al-Azwar, mereka termasuk sahabat Nabi ﷺ, telah minum khamar. Abu Jandal berkata: {Tidak ada dosa bagi orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh terhadap apa yang telah mereka makan, apabila mereka bertakwa dan beriman serta mengerjakan amal saleh} Al-Ayah. Abu Ubaidah lalu menulis kepada Umar: "Sesungguhnya Abu Jandal membantahku dengan ayat ini." Umar menulis: "Sesungguhnya yang menghiasi kesalahan bagi Abu Jandal, juga menghiasi baginya perbantahan, maka hadlah mereka." Abu Al-Azwar berkata: "Apakah kalian akan menghadd kami?" Abu Ubaidah berkata: "Ya." Abu Al-Azwar berkata: "Biarkanlah kami menghadapi musuh besok. Jika kami terbunuh, itu urusan lain, dan jika kami kembali kepada kalian, hadlah kami." Maka Abu Jandal, Dhirar, dan Abu Al-Azwar bertemu musuh. Abu Al-Azwar gugur syahid, sedangkan dua lainnya dijatuhi hadd. Abu Jandal berkata: "Aku telah binasa." Abu Ubaidah menulis kabar itu kepada Umar. Umar lalu menulis kepada Abu Jandal dan meninggalkan Abu Ubaidah: "Sesungguhnya yang menghiasi kesalahan bagimu, juga menghalangi tobat darimu." {Ha Mim. Turunnya Kitab dari Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Mengetahui. Yang mengampuni dosa dan menerima tobat, Yang keras hukuman-Nya} Al-Ayah.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami