hadits.net

Musannaf 'Abd al-Razzaq 17153

✧ Those Among the Companions of the Prophet ﷺ Who Administered the Prescribed Punishment

Show the chain

عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أُخْبِرْتُ

أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ بِالشَّامِ وَجَدَ أَبَا جَنْدَلِ بْنَ سُهَيْلِ بْنِ عَمْرٍو وَضِرَارَ بْنَ الْخَطَّابِ الْمُحَارِبِيَّ وَأَبَا الْأَزْوَرِ وَهُمْ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ قَدْ شَرِبُوا، فَقَالَ أَبُو جَنْدَلٍ: ﴿لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوْا وَآمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ﴾الْآيَةَ، فَكَتَبَ أَبُو عُبَيْدَةَ إِلَى عُمَرَ: إِنَّ أَبَا جَنْدَلٍ خَصَمَنِي بِهَذِهِ الْآيَةِ، فَكَتَبَ عُمَرُ: إِنَّ الَّذِي زَيَّنَ لِأَبِي جَنْدَلٍ الْخَطِيئَةَ زَيَّنَ لَهُ الْخُصُومَةَ فَاحْدُدْهُمْ، فَقَالَ أَبُو الْأَزْوَرِ أَتَحُدُّونَا ؟ فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: " نَعَمْ " قَالَ: فَدَعُونَا نَلْقَى الْعَدُوَّ غَدًا فَإِنْ قُتِلْنَا فَذَاكَ، وَإِنْ رَجَعْنَا إِلَيْكُمْ فَحُدُّونَا قَالَ: فَلَقِيَ أَبُو جَنْدَلٍ وَضِرَارٌ وَأَبُو الْأَزْوَرِ الْعَدُوَّ، فَاسْتُشْهِدَ أَبُو الْأَزْوَرِ وَحُدَّ الْآخَرَانِ قَالَ: فَقَالَ أَبُو جَنْدَلٍ: هَلَكْتُ. فَكَتَبَ بِذَلِكَ أَبُو عُبَيْدَةَ إِلَى عُمَرَ، فَكَتَبَ إِلَى أَبِي جَنْدَلٍ وَتَرَكَ أَبَا عُبَيْدَةَ: " إِنَّ الَّذِي زَيَّنَ لَكَ الْخَطِيئَةَ حَظَرَ عَلَيْكَ التَّوْبَةَ ﴿حم ﴾﴿تَنْـزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ﴾﴿غَافِرِ الذَّنْبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ﴾الْآيَةَ

Translation

Chain of narrators

machine translationʿAbd al-Razzāq, from Ibn Jurayj, who said: I was informed

Machine translation, not reviewed

Abu 'Ubaydah in Syria found Abu Jandal ibn Suhayl ibn 'Amr, Dirar ibn al-Khattab al-Muharibi, and Abu al-Azwar, who were among the Companions of the Prophet ﷺ, had drunk. Abu Jandal said: {There is no blame upon those who believe and do righteous deeds for what they have eaten, if they fear Allah and believe and do righteous deeds...} ...the verse. Abu 'Ubaydah wrote to 'Umar: "Abu Jandal has argued against me with this verse." 'Umar wrote: "The one who made wrongdoing attractive to Abu Jandal has made disputing attractive to him, so punish them." Abu al-Azwar said: "Will you punish us?" Abu 'Ubaydah said: "Yes." He said: "Let us meet the enemy tomorrow. If we are killed, that is that, and if we return to you, then punish us." So Abu Jandal, Dirar, and Abu al-Azwar met the enemy, and Abu al-Azwar was martyred, and the other two were punished. He said: Abu Jandal said: "I am ruined." Abu 'Ubaydah wrote about that to 'Umar, and he wrote to Abu Jandal, leaving out Abu 'Ubaydah: "The one who made wrongdoing attractive to you has barred you from repentance. {Ha, Mim. The revelation of the Book is from Allah, the Mighty, the Knowing. Forgiver of sin and accepter of repentance, severe in punishment...} ...the verse."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us