Mushannaf Abdurrazzaq 17152

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Abu Mihjan senantiasa dicambuk karena khamar. Ketika ia terlalu sering, mereka memenjarakannya dan mengikatnya. Pada hari Al-Qadisiyyah, ia melihat mereka sedang berperang, seolah-olah ia melihat kaum musyrikin telah mengalahkan kaum Muslimin. Ia mengirim utusan kepada Ummu Walad Sa'd, atau kepada istri Sa'd, yang berkata kepadanya: "Sesungguhnya Abu Mihjan berkata kepadamu: Jika engkau lepaskan dia, engkau bawakan kepadanya kuda ini, dan engkau berikan kepadanya senjata, niscaya ia akan menjadi orang pertama yang kembali, kecuali jika ia terbunuh." Abu Mihjan bersyair: Cukuplah kesedihan, ketika kuda-kuda bertemu dengan tombak, sementara aku dibiarkan terikat erat padaku. Jika aku menginginkan, besi menahanku, dan pintu-pintu dikunci di hadapanku, yang membuat para penyeru menjadi tuli. Utusan itu pergi dan menyampaikan hal tersebut kepada istri Sa'd, maka ia melepaskan belenggunya. Abu Mihjan dinaikkan ke kuda yang ada di rumah dan diberi senjata. Lalu ia memacu kudanya hingga menyusul kaum itu. Ia terus menyerang seorang laki-laki lalu membunuhnya, dan ia memukul punggungnya. Sa'd memperhatikannya lalu merasa heran dan berkata: "Siapa penunggang kuda ini?" ... Tidak lama kemudian, Allah mengalahkan mereka. Abu Mihjan kembali, mengembalikan senjata, dan meletakkan kedua kakinya di dalam belenggu seperti semula. Sa'd datang, lalu istrinya, atau Ummu Walad-nya, berkata kepadanya: "Bagaimana pertempuran kalian?" Sa'd pun menceritakan kepadanya seraya berkata: "Kami bertemu dan mereka bertemu," hingga Allah mengutus seorang laki-laki di atas kuda belang. Seandainya aku tidak meninggalkan Abu Mihjan dalam belenggu, niscaya aku mengira itu adalah sebagian sifat Abu Mihjan. Istrinya berkata: "Demi Allah, sesungguhnya itu Abu Mihjan, dengan urusannya begini dan begitu," lalu ia menceritakan kisah itu kepadanya. Sa'd berkata: "Ia memanggilnya dan melepas belenggunya, lalu berkata: Kami tidak akan mencambukmu karena khamar selamanya." Abu Mihjan berkata: "Demi Allah, aku tidak akan pernah memasukkannya ke dalam kepalaku selamanya. Aku hanya merasa enggan meninggalkannya karena cambukanmu." Maka sejak itu ia tidak pernah minum khamar lagi.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.