MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan Ibn Majah 881

Prostration

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَقْرَمَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

كُنْتُ مَعَ أَبِي بِالْقَاعِ مِنْ نَمِرَةَ فَمَرَّ بِنَا رَكْبٌ فَأَنَاخُوا بِنَاحِيَةِ الطَّرِيقِ فَقَالَ لِي أَبِي كُنْ فِي بَهْمِكَ حَتَّى آتِيَ هَؤُلاَءِ الْقَوْمَ فَأُسَائِلَهُمْ قَالَ فَخَرَجَ وَجِئْتُ يَعْنِي دَنَوْتُ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَحَضَرْتُ الصَّلاَةَ فَصَلَّيْتُ مَعَهُمْ فَكُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى عُفْرَتَىْ إِبْطَىْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كُلَّمَا سَجَدَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Abū Shaybah
  2. Wakīʿ
  3. Dāwud b. Qays
  4. ʿAbdullāh b. ʿUbaydullāh b. Aqram al-Khuzāʿī
  5. his father

“I was with my father on the plain in Namirah, when some riders passed us and made their camels kneel down at the side of the road. My father said to me: ‘Stay with your lambs until I go to those people and see what they want.’ He said: Then he (my father) went out and I came, (i.e., I came near,) then there was the Messenger of Allah ﷺ, and the time for prayer came so I prayed with them, and I was looking at the whiteness of the armpits of the Messenger of Allah ﷺ every time he prostrated.” Ibn Majah said: The people say ʿUbaidullah bin ʿAbdullah, but Abu Bakr bin Abu Shaibah said: "The people say ʿAbdullah bin ʿUbaidullah." Muhammad bin Bashshar said: "ʿAbdur-Rahman bin Mahdi, Safwan bin ʿEisa and Abu Dawud all said: 'Dawud bin Qais narrated to us, from ʿUbaidullah bin ʿAbdullah bin Aqram, from his father, from the Prophet ﷺ.'" With similar wording.

Notes

  • قَالَ ابْنُ مَاجَهْ النَّاسُ يَقُولُونَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ يَقُولُ النَّاسُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَصَفْوَانُ بْنُ عِيسَى وَأَبُو دَاوُدَ قَالُوا حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَقْرَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Fuad Abd al-BaqiSahihfawazahmed0
Shuayb al-ArnautSahihfawazahmed0
al-AlbaniSahihfawazahmed0

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • al-Tirmidhi

    حسن لا نعرفه إلا من حديث داود بن قيس

    machine translationGood (ḥasan). We do not know it except from the hadith of Dāwūd b. Qays.

    in سنن ابن ماجه, p. 930
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    حديث صحيح

    machine translationAn authentic (ṣaḥīḥ) hadith.

    in سنن ابن ماجه, p. 930

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 274Musnad Ahmad 16401al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2752al-Mustadrak (al-Hakim) 825

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Aqram b. Zayd al-Khuzāʿī
    Companion with few narrations
    عَبْدُ اللهِ بْنُ أَقْرَمَ بْنِ زَيْدٍ الْخُزَاعِيّصحابي مقل
    عن
  2. ʿUbayd Allāh b. ʿAbdullāh b. Aqram
    trustworthy (thiqah)
    عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَقْرَمَ الْخُزَاعِيِّثقة
    عن
  3. Dāwūd b. Qays
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. during the caliphate of Abū Jaʿfar
    دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍثقة فاضل
    عن
  4. Wakīʿ b. al-Jarrāḥ
    Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196 AH, or 197 AH, or 198 AH
    وَكِيعٌثقة حافظ عابد
    حدثنا
  5. Abū Bakr b. Abī Shaybah
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف
    حدثنا
  6. Ibn Mājah
    one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AH
    ابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

al-Aʿlām (Mughalṭāʾī)
Hāshiyat al-Sindī on Abū Daʿūd

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us