MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 825

✧ As for the saying of Anas

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى

ثنا الْقَعْنَبِيُّ ثنا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَقْرَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ مَعَ أَبِيهِ بِالْقَاعِ مِنْ نَمِرَةَ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يُصَلِّي فَكُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى عُفْرَتَيْ إِبْطَيْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كُلَّمَا سَجَدَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Isḥāq al-Faqīh Anbaʾ Abū al-Muthanná

✧ Al-Qa'nabi narrated to us: Dawud b. Qays narrated to us, from 'Ubayd Allah b. 'Abd Allah b. Aqram, from his father, that he was with his father at al-Qa' of Namira, and there was the Messenger of Allah ﷺ praying, and I was looking at the whiteness of the two armpits of the Messenger of Allah ﷺ every time he prostrated.

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى مَا أَصَّلْتُهُ فِي تَفَرُّدِ الِابْنِ بِالرِّوَايَةِ عَنْ أَبِيهِ» صحيح

    machine translation"This is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith, according to the principle I have established regarding a son's sole transmission from his father." Authentic (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح على ما أصلته في تفرد الابن بالرواية عن أبيه

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith, according to the principle I have established regarding a son's sole transmission from his father.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 831
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    صححه

    machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 831

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 274Sunan Ibn Majah 881

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Aqram b. Zayd al-Khuzāʿī
    Companion with few narrations
    عَبْدُ اللهِ بْنُ أَقْرَمَ بْنِ زَيْدٍ الْخُزَاعِيّصحابي مقل
    عن
  2. ʿUbayd Allāh b. ʿAbdullāh b. Aqram
    trustworthy (thiqah)
    عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَقْرَمَثقة
    عن
  3. Dāwūd b. Qays
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. during the caliphate of Abū Jaʿfar
    دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍثقة فاضل
    حدثنا
  4. al-Qaʿnabī
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 220 AH, or 221 AH
    الْقَعْنَبِيُّثقة عابد
    حدثنا
  5. Abū al-Muthannā
    d. 288 AH
    أَبُو الْمُثَنَّى
    أنبأ
  6. Abū Bakr b. Isḥāq
    d. 342 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ
    حدثنا
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us