hadits.net

Sunan Ibn Majah 572

An injured man who becomes sexually impure and fears for his life if he bathes

Show the chain

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يُخْبِرُ

أَنَّ رَجُلاً أَصَابَهُ جُرْحٌ فِي رَأْسِهِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ أَصَابَهُ احْتِلاَمٌ فَأُمِرَ بِالاِغْتِسَالِ فَاغْتَسَلَ فَكُزَّ فَمَاتَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ قَتَلُوهُ قَتَلَهُمُ اللَّهُ أَفَلَمْ يَكُنْ شِفَاءَ الْعِيِّ السُّؤَالُ قَالَ عَطَاءٌ وَبَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَوْ غَسَلَ جَسَدَهُ وَتَرَكَ رَأْسَهُ حَيْثُ أَصَابَهُ الْجِرَاحُ

Translation

Chain of narrators
  1. Hishām b. ʿAmmār
  2. ʿAbd al-Ḥamīd b. Ḥabīb b. Abū al-ʿIshrīn
  3. al-Awzāʿī
  4. ʿAṭāʾ b. Abū Rabāḥ
  5. Ibn ʿAbbās Yukhbir

"I heard Ibn 'Abbas saying that a man was injured in the head at the time of the Messenger of Allah, then he had a wet dream. He was told to have a bath, so he took the bath, became rigid and stiff, and died. News of that reached the Messenger of Allah and he said: 'They have killed him, may Allah kill them! Is not the cure for a lack of knowledge to ask questions?'"'Ata' said: "We heard that the Messenger of Allah said: 'If only he had washed his body and left his head alone where the wound was.'"

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundAnother source records this grader as “Daif” (fawazahmed0).hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Fuad Abd al-BaqiHasanfawazahmed0
al-AlbaniHasanin Sunan Ibn Mājah, ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī, p. 1/189fawazahmed0, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    إسناده منقطع

    machine translationIts chain of transmission is broken (munqaṭiʿ).

    in Sunan Ibn Mājah, p. 614
  • Dāraquṭnī

    لم يروه عن عطاء عن جابر غير الزبير بن خريق وليس بالقوي وخالفه الأوزاعي فرواه عن عطاء عن ابن عباس وهو الصواب واختلف عن الأوزاعي فقيل عن عطاء وقيل بلغني عن عطاء وأرسله الأوزاعي بآخره فقال عن عطاء عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم وهو الصواب

    machine translationNo one narrated it from ʿAṭāʾ from Jābir except al-Zubayr b. Khurayq, and he is not strong (laysa bi-l-qawī). Al-Awzāʿī contradicted him and narrated it from ʿAṭāʾ from Ibn ʿAbbās, and that is the correct version (al-ṣawāb). There is disagreement about al-Awzāʿī: it was said, "from ʿAṭāʾ," and it was said, "it reached me from ʿAṭāʾ." Al-Awzāʿī transmitted its ending as a mursal report, saying, "from ʿAṭāʾ from the Prophet ﷺ," and that is the correct version.

    in Sunan Ibn Mājah, p. 614
  • Maghlaṭay

    منقطع

    machine translationDisconnected (munqaṭiʿ)

    in Sunan Ibn Mājah, p. 614
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    رواه ابن أبي العشرين عن الأوزاعي عن إسماعيل بن مسلم عن عطاء وأفسد الحديث

    in Sunan Ibn Mājah, p. 614
Show 7 more
  • Dāraquṭnī

    واختلف عن الأوزاعي فقيل عنه عن عطاء وقيل بلغني عن عطاء وأرسل الأوزاعي آخره عن عطاء عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو الصواب

    machine translationThere is disagreement about al-Awzāʿī: it was said, from him, "from ʿAṭāʾ," and it was said, "it reached me from ʿAṭāʾ." Al-Awzāʿī transmitted its ending as a mursal report from ʿAṭāʾ from the Prophet ﷺ, and that is the correct version (al-ṣawāb).

    in Sunan Ibn Mājah, p. 614
  • Ishbīlī

    لم يروه عن عطاء غير الزبير بن خريق وليس بالقوي وقال ورواه الأوزاعي عن عطاء عن ابن عباس واختلف عن الأوزاعي فقيل عنه عن عطاء وقيل عنه بلغني عن عطاء ولا يروى الحديث من وجه قوي

    machine translationNo one narrated it from ʿAṭāʾ except al-Zubayr b. Khurayq, and he is not strong (laysa bi-l-qawī). He said: Al-Awzāʿī narrated it from ʿAṭāʾ from Ibn ʿAbbās, and there is disagreement about al-Awzāʿī: it was said, from him, "from ʿAṭāʾ," and it was said, from him, "it reached me from ʿAṭāʾ." The hadith is not narrated through a strong route.

    in Sunan Ibn Mājah, p. 614
  • أبو بكر ابن أبي داود السجستاني

    تفرد به الزبير بن خريق وكذا قال الدارقطني قال وليس بالقوي وخالفه الأوزاعي فرواه عن عطاء عن ابن عباس وهو الصواب

    machine translationAl-Zubayr b. Khurayq was alone in narrating it, and al-Dāraquṭnī said likewise. He said: he is not strong (laysa bi-l-qawī), and al-Awzāʿī contradicted him and narrated it from ʿAṭāʾ from Ibn ʿAbbās, and that is the correct version (al-ṣawāb).

    in Sunan Ibn Mājah, p. 614
  • Dāraquṭnī

    لم يروه عن عطاء عن جابر غير الزبير بن خريق وليس بالقوي وخالفه الأوزاعي فرواه عن عطاء عن ابن عباس وهو الصواب

    machine translationNo one narrated it from ʿAṭāʾ from Jābir except al-Zubayr b. Khurayq, and he is not strong (laysa bi-l-qawī). Al-Awzāʿī contradicted him and narrated it from ʿAṭāʾ from Ibn ʿAbbās, and that is the correct version (al-ṣawāb).

    in Sunan Ibn Mājah, p. 614
  • أبو زرعة الرازي

    رواه ابن أبي العشرين عن الأوزاعي عن إسماعيل بن مسلم عن عطاء وأفسد الحديث

    in Sunan Ibn Mājah, p. 614
  • Ishbīlī

    لا يروى من وجه قوي

    machine translationIt is not narrated through a strong route.

    in Sunan Ibn Mājah, p. 614
  • علاء الدين مغلطاي

    [له شواهد]

    machine translation[It has corroborating narrations (shawāhid).]

    in al-Iʿlām bi-Sunnatihi ʿalayhi al-Salām, Sharḥ Sunan Ibn Mājah (Mughulṭāy), p. 2/188

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    سمعت
  2. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112, 114, 115, 116 or 117 AH
    عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
    عن
  3. Trustworthy, Distinguishedd. 157, 151, 155 or 156 AH
    الْأَوْزَاعِيُّثقة جليل
    حدثنا
  4. Truthful, Occasionally Makes Errors
    عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَصدوق ربما أخطأ
    حدثنا
  5. Truthful (ṣadūq), a Quran reciter (muqriʾ); in old age he began to accept prompting (talqīn), so his earlier hadith are sounderd. 244, 245 or 246 AH
    هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍصدوق مقرئ ، كبر فصار يتلقن فحديثه القديم أصح
    حدثنا
  6. one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 or 275 AH
    ابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
al-Iʿlām (Mughulṭāy)
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan Ibn Mājah

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan Ibn Mājah, ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • [تعليق محمد فؤاد عبد الباقي] في الزوائد إسناده منقطع [شرح محمد فؤاد عبد الباقي] [ش (فكز) في النهاية الكزازة داء يتولد من شدة البرد وقيل هو نفس البرد. (العي) في النهاية العي هو الجهل] . [حكم الألباني] حسن دون بلاغ عطاء

Also in

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us