Sunan Ibn Majah 4141
Contentment
Show the chain
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي شُمَيْلَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِحْصَنٍ الأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمْ مُعَافًى فِي جَسَدِهِ آمِنًا فِي سِرْبِهِ عِنْدَهُ قُوتُ يَوْمِهِ فَكَأَنَّمَا حِيزَتْ لَهُ الدُّنْيَا
Translation
Chain of narrators
- Sūwayd b. Saʿīd and Mujāhid b. Mūsá
- Marwān b. Muʿāwiyah
- ʿAbd al-Raḥman b. Abū Shumaylah
- Salamah b. ʿUbaydullāh b. Miḥṣan al-Anṣārī
- his father
- Rasūl Allāh ﷺ
“The Messenger of Allah ﷺ said: ‘Whoever among you wakes up physically healthy, feeling safe and secure within himself, with food for the day, it is as if he acquired the whole world.’”
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Good | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Hasan | fawazahmed0 |
| al-Albani | Hasan | fawazahmed0 |
Other narrations of this report
Jami' at-Tirmidhi 2346Sahih Ibn Hibban 671al-Mu'jam al-Awsat 1831al-Mu'jam al-Awsat 8883
Narrators
- His status as a Companion is disputed (mukhtalaf fī ṣuḥbatihi)عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحْصِنٍ الْخَطْمِيُّمختلف في صحبتهعن
- unknown (majhūl)سَلَمَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِحْصَنٍ الْأَنْصَارِيِّمجهولعن
- acceptable (maqbūl)عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي شُمَيْلَةَمقبولحدثنا
- Trustworthy and a memorizer (thiqah ḥāfiẓ), though he used to practice concealment (tadlīs) of the names of his teachersd. 193 AHمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَثقة حافظ ، وكان يدلس أسماء الشيوخحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 244 AHوَمُجَاهِدُ بْنُ مُوسَىثقةحدثنا
- one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AHابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Dalīl al-Fāliḥīn (Ibn ʿAllān)
Hāshiyat al-Sindī on Abū Daʿūd
Read them on Hadith Unlocked