MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 671

✧ Poverty, Asceticism, Contentment

Show the chain

أَخْبَرَنَا مَكْحُولٌ بِبَيْرُوتَ وَابْنُ سَلْمٍ وَابْنُ قُتَيْبَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَانِئِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«مَنْ أَصْبَحَ مُعَافًى فِي بَدَنِهِ آمِنًا فِي سِرْبِهِ عِنْدَهُ قُوتُ يَوْمِهِ فَكَأَنَّمَا حِيزَتْ لَهُ الدُّنْيَا»

Translation

Chain of narrators
  1. Makḥūl Bibayrūt and Ibn Salm and Ibn Qutaybah
  2. ʿAbdullāh b. Hāniʾ b. ʿAbd al-Raḥman b. Abū ʿAblah
  3. my father
  4. my father
  5. Ibrāhīm b. Abū ʿAblah
  6. Um al-Dardāʾ
  7. Abū al-Dardāʾ
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "Whoever wakes up secure in his dwelling, healthy in his body, and has his day's food, it is as if the world has been gathered for him."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGood Due to External Factorshadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    رجاله وثقوا على ضعف في بعضهم

    machine translationIts narrators have been declared trustworthy (thuqqiqū), though some of them have weakness (ḍaʿf).

    in صحيح ابن حبان, p. 674

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 2346Sunan Ibn Majah 4141

Narrators

  1. Abū al-Dardāʾ
    Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 32 AH, also said: after Ṣiffīn, the correct view is that he died in ʿUthmān's caliphate
    أَبُو الدَّرْدَاءِصحابي جليل
    عن
  2. Hujaymah al-Awṣābīyah Umm al-Dardāʾ al-Ṣughrá
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīhah)d. 81 AH, or she survived until after 80 AH, or after 81 AH
    أُمِّ الدَّرْدَاءِثقة ، فقيهة
    عن
  3. Ibrāhīm b. Abī ʿAblah
    trustworthy (thiqah)d. 151 AH, or 152 AH, or 153 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَثقة
    حدثنا
  4. Father of Hāniʾ b. ʿAbd al-Raḥmān b. Abī ʿAblah al-Filasṭīnī
    والد هانئ بن عبد الرحمن بن أبي عبلة الفلسطيني
    حدثنا
  5. Abī
    أَبِي
    حدثنا
  6. ʿAbdullāh b. Hāniʾ b. ʿAbd al-Raḥmān b. Abī ʿAblah
    عَبْدُ اللهِ بْنُ هَانِئِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ
    حدثنا
  7. Muḥammad b. al-Ḥasan b. Qutaybah
    d. 310 AH
    وَابْنُ قُتَيْبَةَ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us