MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan Ibn Majah 4117

One who is not paid any heed

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ صَدَقَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ

إِنَّ أَغْبَطَ النَّاسِ عِنْدِي مُؤْمِنٌ خَفِيفُ الْحَاذِ ذُو حَظٍّ مِنْ صَلاَةٍ غَامِضٌ فِي النَّاسِ لاَ يُؤْبَهُ لَهُ كَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا وَصَبَرَ عَلَيْهِ عَجِلَتْ مَنِيَّتُهُ وَقَلَّ تُرَاثُهُ وَقَلَّتْ بَوَاكِيهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Yaḥyá
  2. ʿAmr b. Abū Salamah
  3. Ṣadaqah b. ʿAbdullāh
  4. Ibrāhīm b. Murrah
  5. Ayyūb b. Sulaymān
  6. Abū Umāmah
  7. Rasūl Allāh ﷺ

“The one who most deserved to be envied, un my view, is the one who has the least burden, who prays a great deal and finds joy in prayer, and who is unknown among people and is not paid any heed. His provision will be sufficient, he will be content with it, his death will come quickly, his estate will be small and his mourners will be few.”

Grades by grader

Zubair Ali ZaiWeakfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Fuad Abd al-BaqiDaiffawazahmed0
Shuayb al-ArnautVery Daiffawazahmed0
al-AlbaniWeakin ضعيف سنن ابن ماجه, p. 4953fawazahmed0, hadithunlocked
أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيريWeak Chainin سنن ابن ماجه, p. 4238hadithunlocked

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 2347Musnad Ahmad 22167Musnad Ahmad 22197al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 7855al-Mustadrak (al-Hakim) 7148

Narrators

  1. Abū Umāmah al-Bāhilī
    a well-known Companiond. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh said: 81 AH. Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī and more than one said: 86 AH
    أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Ayyūb b. Sulaymān
    weak (ḍaʿīf)
    أَيُّوبَ بْنِ سُلَيْمَانَضعيف
    عن
  3. Ibrāhīm b. Murrah
    truthful (ṣadūq)d. between 131 and 140 AH
    إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُرَّةَصدوق
    عن
  4. Ṣadaqah b. ʿAbdullāh
    weak (ḍaʿīf)d. 166 AH
    صَدَقَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِضعيف
    عن
  5. ʿAmr b. Abī Salamah
    Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 212 AH or 213 AH or 214 AH
    عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَصدوق له أوهام
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Yaḥyá al-Dhuhlī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), eminentd. Ibn Qāniʿ said: 252 AH, also said: 256 AH, ʿAbd Allāh b. Muḥammad b. Ziyād al-Naysābūrī said: 257 AH, al-Khaṭīb said: all these views are mistaken, Abū Ḥāmid b. al-Sharqī and others said: 258 AH, and this is correct
    مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَىثقة حافظ جليل
    حدثنا
  7. Ibn Mājah
    one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AH
    ابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Hāshiyat al-Sindī on Abū Daʿūd

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us