Sunan Ibn Majah 2693

Translation

“I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'There is no man who suffers some (injury) on his body and forgives (the perpetrator), but Allah (SWT) will raise him one degree in status thereby, or erase from him one sin.'My own ears heard it and my heart memorized it.”

Notes

• سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ وَوَعَاهُ قَلْبِي

  machine translationMy ears heard it and my heart retained it. Report a problem

Grades by grader

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 1393Musnad Ahmad 27534

Narrators

1. 1
   Abū al-Dardāʾ

   Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 32 AH, also said: after Ṣiffīn, the correct view is that he died in ʿUthmān's caliphate
   أَبُو الدَّرْدَاءِصحابي جليل
   قال
2. 2
   Abū al-Safar

   trustworthy (thiqah)d. during Khālid's governorship over Iraq, or 112 AH, or 113 AH
   أَبِي السَّفَرِثقة
   عن
3. 3
   Yūnus b. Abī Isḥāq

   truthful (ṣadūq), has a few lapses (wahm).d. Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī said: 152 AH. ʿAbd al-Raḥmān said: 154 AH. Ibn Abī ʿĀṣim said: 158 AH. Ibn Ḥibbān and others said: 159 AH. Also said: 157 AH
   يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَصدوق يهم قليلا .
   عن
4. 4
   Wakīʿ b. al-Jarrāḥ

   Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196 AH, or 197 AH, or 198 AH
   وَكِيعٌثقة حافظ عابد
   حدثنا
5. 5
   ʿAlī b. Muḥammad

   trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 233 AH, or shortly before or shortly after it, also said: 235 AH
   عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍثقة عابد
   حدثنا
6. 6
   Ibn Mājah

   one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AH
   ابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.