MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan Ibn Majah 2312

Emphatic Prohibition against Injustice and Bribery

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِلاَلٍ عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ عَنْ حُسَيْنٍ يَعْنِي ابْنَ عِمْرَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

إِنَّ اللَّهَ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَجُرْ فَإِذَا جَارَ وَكَلَهُ إِلَى نَفْسِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Sinān
  2. Muḥammad b. Bilāl
  3. ʿImrān al-Qaṭṭān
  4. Ḥusayn / Ibn ʿImrān
  5. Abū Isḥāq al-Shaybānī
  6. ʿAbdullāh b. Abū Awfá
  7. Rasūl Allāh ﷺ

“Allah is with the judge so long as he is not unjust, but if he rules unjustly, He entrusts him to himself.”

Grades by grader

Zubair Ali ZaiGoodfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Fuad Abd al-BaqiHasanfawazahmed0
al-AlbaniHasanfawazahmed0

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • يحيى بن محمد بن صاعد

    رواه عمرو بن عاصم عن عمران القطان فلم يذكر في إسناده حسين

    in سنن ابن ماجه, p. 2396

Same hadith, other wordings

  • Jami at-Tirmidzi 1330إِنَّ اللَّهَ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَجُرْ فَإِذَا جَارَ تَخَلَّى عَنْهُ وَلَزِمَهُ الشَّيْطَانُ
  • Misykatul Mashabih 3741وَعَنْ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَجُرْ فَإِذَا جَارَ تَخَلَّى عَنْهُ وَلَزِمَهُ الشَّيْطَانُ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَ

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 20305al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 18717al-Mu'jam al-Awsat 6514al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20514al-Mustadrak (al-Hakim) 6470al-Mustadrak (al-Hakim) 7026

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Abī Awfá al-Aslamī
    Companion (ṣaḥābī)d. 80 AH, or 86 AH, or 87 AH, or 88 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى الْأَسْلَمِيّصحابي
    عن
  2. al-Shaybānī
    trustworthy (thiqah)d. in Tārīkh Ibn Abī ʿĀṣim: 128 AH. Al-Wāqidī said, and Yaḥyā b. Bukayr: 129 AH. ʿAmr b. ʿAlī said, and Abū ʿĪsā al-Tirmidhī: 138 AH. Abū Muʿāwiyah said, and Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr: 139 AH. Al-Bukhārī said: 141 AH or 142 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: he died when two years of Abū Jaʿfar's caliphate had passed
    أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّثقة
    عن
  3. Ḥusayn meaning b. ʿImrān
    truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)
    حُسَيْنٍ يَعْنِي ابْنَ عِمْرَانَصدوق يهم
    عن
  4. ʿImrān al-Qaṭṭān
    Truthful (ṣadūq), errs, accused of the Khārijite viewd. between 160 and 170 AH
    عِمْرَانَ الْقَطَّانِصدوق يهم ورمي برأي الخوارج
    عن
  5. Muḥammad b. Bilāl
    truthful (ṣadūq) but narrates unfamiliar reports (yughrib)d. between 211 AH and 220 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ بِلَالٍصدوق يغرب
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Sinān
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. al-Nasāʾī said: it is said: 256 AH, also said: 258 AH, also said: 259 AH. In al-Silafī's questions to Khamīs al-Ḥawzī: 254 AH, Ibn Ḥajar said: the correct one is 259 AH, Ibn Ḥibbān said: 250 AH, or shortly before or after it
    أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍثقة حافظ
    حدثنا
  7. Ibn Mājah
    one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AH
    ابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Hāshiyat al-Sindī on Abū Daʿūd

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us