al-Mustadrak (al-Hakim) 6470
✧ Maqil b. Yasār al-Muzani
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ قَالَا ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَنْبَأَ حَمْزَةُ بْنُ عُمَيْرٍ ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو يَحْيَى الْعَلَمُ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْمُونٍ الصَّائِغُ عَنْ أَبِي خَالِدٍ مُحَمَّدِ بْنِ الضَّبِّيِّ عَنْ أَبِي دَاوُدَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ الْمُزَنِيِّ قَالَ
أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ أَقْضِيَ بَيْنَ قَوْمِي فَقُلْتُ مَا أُحْسِنُ الْقَضَاءَ قَالَ «افْصِلْ بَيْنَهُمْ» فَقُلْتُ مَا أُحْسِنُ الْفَصْلَ فَقَالَ «اقْضِ بَيْنَهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَحِفْ عَمْدًا» سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ
- Aḥmad b. Salamah and -al-Ḥusayn b. Muḥammad b. Ziyād
- Isḥāq b. Ibrāhīm al-Ḥanẓalī Anbaʾ Ḥamzah b. ʿUmayr
- Ayyūb b. Ibrāhīm Abū Yaḥyá al-ʿAlam
- Ibrāhīm b. Maymūn al-Ṣāʾigh
- Abū Khālid Muḥammad b. al-Ḍabbī
- Abū Dāwud
- Maʿqil b. Yasār al-Muzanī
✧ The Messenger of Allah ﷺ commanded me to judge among my people, so I said, 'I do not know how to judge.' He said, 'Decide between them.' I said, 'I do not know how to decide.' He said, 'Judge between them, for Allah, Blessed and Exalted, is with the judge as long as he does not deliberately act unjustly.' Al-Dhahabi remained silent about it in the Talkhis.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Remains Silent | hadithunlocked |
|---|
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 62 AHمَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ الْمُزَنِيُّصحابيعن
- عنabandoned (matrūk)d. 100 AH
- عنtruthful (ṣadūq)
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 131 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)
- أنبأ
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 237 AH
- حدثناd. 286 AH
- حدثناd. 340 AH
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.