al-Mu'jam al-Awsat 6514
✧ Muhammad b. Raziq b. Jami
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُزَيْقِ بْنِ جَامِعٍ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْمَرْوَزِيُّ، نَا حَمْزَةُ بْنُ عُمَيْرٍ، كَاتِبُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَبِي يَحْيَى الْمُعَلِّمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ الصَّائِغِ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الضَّبِّيِّ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ:
أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ أَقْضِيَ بَيْنَ قَوْمِي "، فَقُلْتُ: مَا أُحْسِنُ الْقَضَاءَ، فَقَالَ: اقْضِ بَيْنَهُمْ، فَإِنَّ اللهَ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَحِفْ عَمْدًا
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Ruzayq b. Jāmiʿ al-Miṣrī
- ʿAbdah b. ʿAbd al-Raḥīm al-Marwazī
- Ḥamzah b. ʿUmayr Kātib ʿAbdullāh b. al-Mubārak
- Ayyūb b. Ibrāhīm Abū Yaḥyá al-Muʿallim
- Ibrāhīm al-Ṣāʾigh
- Abū Khālid al-Ḍabbī
- Abū Dāwud
- Maʿqil b. Yasār
✧ The Messenger of Allah ﷺ ordered me to judge between my people. I said: 'I am not good at judging.' He said: 'Judge between them, for Allah is with the judge as long as he does not deliberately incline to injustice.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 62 AHمَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ الْمُزَنِيُّصحابيعن
- عنabandoned (matrūk)d. 100 AH
- عنtruthful (ṣadūq)
- عنtruthful (ṣadūq)d. 131 AH
- عنtruthful (ṣadūq)
- نا
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 244 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.