Sunan Ibn Majah 2005

The child is for the bed and the fornicator gets nothing

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَضَى بِالْوَلَدِ لِلْفِرَاشِ

Translation

Chain of narrators

the Messenger of Allah ruled that the child belonged to the bed.

Show where each grade comes from

Zubair Ali Zai	Sound	fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Fuad Abd al-Baqi	Sahih	fawazahmed0
al-Albani	Soundin صحيح ابن ماجه, p. 1644	fawazahmed0, hadithunlocked
أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري	Sound Chainin سنن ابن ماجه, p. 2079	hadithunlocked

ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AH
عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
عن
his father
It is said: he has companionship (ṣuḥbah)
أَبِيهِيقال : له صحبة
عن
ʿUbaydullāh b. Abī Yazīd al-Kinānī
Trustworthy (thiqah), narrated much hadithd. 126 AH or 127 AH
عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَثقة كثير الحديث
عن
Sufyān b. ʿUyaynah
Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 AH or 198 AH
سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
حدثنا
Abū Bakr b. Abī Shaybah
trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AH
أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف
حدثنا
Ibn Mājah
one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AH
ابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Hāshiyat al-Sindī on Abū Daʿūd