Sunan Ibn Majah 1696
What was narrated concerning delaying Suhur
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ
لاَ يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ أَذَانُ بِلاَلٍ مِنْ سُحُورِهِ فَإِنَّهُ يُؤَذِّنُ لِيَنْتَبِهَ نَائِمُكُمْ وَلِيَرْجِعَ قَائِمُكُمْ وَلَيْسَ الْفَجْرُ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا وَلَكِنْ هَكَذَا يَعْتَرِضُ فِي أُفُقِ السَّمَاءِ
Translation
Chain of narrators
“The Adhan of Bilal should not prevent anyone of you from eating Suhur, for he gives the Adhan to alert those among you who are asleep, and so that anyone who is praying can prepare himself for fasting. The Fajr does not come in this manner, rather it comes in this manner, and it appears along the horizon.”
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahih | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ Sunan Ibn Mājah (al-Albānī), p. 1385in Sunan Ibn Mājah, ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī, p. 1/541 | fawazahmed0, hadithunlocked, shamela.ws |
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 7247Sahih Muslim 1093aSahih Muslim 1094dSunan Abi Dawud 2347Sunan an-Nasa'i 1844Musnad Ahmad 13031Sunan ad-Darimi 88Sahih Ibn Hibban 6621Sahih Ibn Hibban 6622Musannaf Ibn Abi Shaybah 9016al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1821al-Mustadrak (al-Hakim) 4768
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 75 AH, or 81 AH, or 95 AH, or 100 AH, or shortly after it, also said: after the year 95 AHأَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّثقة ثبت عابدعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 143 or 144 AHسُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّثقة عابدعن
- Trustworthyd. 192 or 194 AHوَابْنُ أَبِي عَدِيٍّثقةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a ḥāfiẓ, a devout worshipper, an authord. 256 or 248 AHيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍثقة حافظ عابد مصنفحدثنا
- one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 or 275 AHابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan Ibn Mājah, ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
[شرح محمد فؤاد عبد الباقي] [ش (وليرجع قائمكم) من الرجع فيتعدى إلى مفعول. مثل قوله تعالى فإن رجعك الله إلى طائفة منهم. وقوله تعالى فارجع البصر. ويجوز أن يكون من الرجوع فيكون قائمكم بالرفع على الفاعلية أو من الإرجاع. لكن الأول أشهر رواية. والحاصل أن فيهم من قام ومن نام. ويحتاج القائم إلى أن يخبره أحد بقرب الفجر ليرجع إلى بعض حوائجه. وكذا النائم يستفز للصلاة لأنهم كانوا يصلون بغلس. (وليس الفجر أن يقول هكذا) أي ليس الفجر الذي عليه مدار الصوم ظهور النور على هذا الوجه. ف - (القول) بمعنى ظهور النور] . [حكم الألباني] صحيح
Commentaries
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan Ibn Mājah
Read them on Hadith Unlocked