Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4768

✧ death of Fatima ¶ and the disagreement about its time

Show the chain

حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ الْأَسَدِيُّ الْحَافِظُ بِهَمْدَانَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ثنا مُوسَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ

أَنَّ فَاطِمَةَ لَمَّا تُوُفِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ كَانَتْ تَقُولُ وَا أَبَتَاهُ مِنْ رَبِّهِ مَا أَدْنَاهُ وَا أَبَتَاهُ جِنَانُ الْخُلْدِ مَأْوَاهُ وَا أَبَتَاهُ رَبُّهُ يُكْرِمُهُ إِذَا أَتَاهُ وَا أَبَتَاهُ الرَّبُّ وَرُسُلُهُ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ حِينَ يَلْقَاهُ فَلَمَّا مَاتَتْ فَاطِمَةُ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ « [البحر الطويل] لِكُلِّ اجْتِمَاعٍ مِنْ خَلِيلَيْنِ فُرْقَةٌ وَكُلُّ الَّذِي دُونَ الْفِرَاقِ قَلِيلُ وَإِنَّ افْتِقَادِي وَاحِدًا بَعْدَ وَاحِدٍ دَلِيلٌ عَلَى أَنْ لَا يَدُومَ خَلِيلُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Jaʿfar Aḥmad b. ʿUbayd al-Asadī al-Ḥāfiẓ Bihamdān
  2. Ibrāhīm b. al-Ḥusayn
  3. Ismāʿīl b. Abū Ūways
  4. Mūsá b. Jaʿfar b. Muḥammad b. ʿAlī
  5. his father
  6. Jaddih Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿAlī b. al-Ḥusayn
  7. his father
  8. ʿAlī

✧ That Fatimah, when the Messenger of Allah ﷺ died, used to say: 'O my father, how near he is to his Lord! O my father, the Gardens of Eternity are his abode. O my father, his Lord honors him when he comes to Him. O my father, the Lord and His messengers greet him when they meet him.' When Fatimah died, Ali b. Abi Talib said: '[Al-Bahr al-Tawil] For every meeting of two close friends there is a parting, and everything short of parting is little. And my losing one after another is a proof that no close friend lasts forever.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.