Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 6622

✧ His Death ﷺ

Show the chain

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ

لَمَّا تَغَشَّى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ الْكَرْبُ كَانَ رَأْسُهُ فِي حِجْرِ فَاطِمَةَ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ وَاكَرْبَاهُ لِكَرْبِكَ الْيَوْمَ يَا أَبَتَاهُ فَرَفَعَ رَأْسَهُ ﷺ وَقَالَ «لَا كَرْبَ عَلَى أَبِيكِ بَعْدَ الْيَوْمِ يَا فَاطِمَةُ» فَلَمَّا تُوُفِّيَ قَالَتْ فَاطِمَةُ وَا أَبَتَاهُ أَجَابَ رَبًّا دَعَاهُ وَا أَبَتَاهُ مِنْ رَبِّهِ مَا أَدْنَاهُ وَا أَبَتَاهُ إِلَى جَنَّةِ الْفِرْدَوْسِ مَأْوَاهُ وَا أَبَتَاهُ إِلَى جِبْرِيلَ أَنْعَاهُ قَالَ أَنَسٌ «فَلَمَّا دَفَنَّاهُ مَرَرْتُ بِمَنْزِلِ فَاطِمَةَ فَقَالَتْ يَا أَنَسُ أَطَابَتْ أَنْفُسُكُمْ أَنْ تَحْثُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ التُّرَابَ؟! »

Translation

Chain of narrators
  1. ʿImrān b. Mūsá b. Mujāshiʿ
  2. Ismāʿīl b. Yūnus
  3. Ḥammād b. Zayd
  4. Thābit
  5. Anas

✧ When the distress overcame the Messenger of Allah ﷺ, his head was in Fatimah's lap. Fatimah said, "What distress for your distress today, O father!" He ﷺ raised his head and said, "No distress upon your father after today, O Fatimah." When he died, Fatimah said, "O father, he answered a Lord who called him. O father, how near he is to his Lord! O father, to the Garden of Firdaws is his abode. O father, to Jibril we announce his death." Anas said, "When we buried him, I passed by Fatimah's dwelling and she said, 'O Anas, did your souls find it easy to heap dust upon the Messenger of Allah ﷺ?!'"

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked