Sahih Ibn Khuzaymah 974
✧ The groups of chapters on permissible speech in prayer, supplication, and remembrance
Show the chain
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَا: أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ شُبَيْلٍ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ:
كَانَ [أَحَدُنَا] يُكَلِّمُ الرَّجُلَ إِلَى جَنْبِهِ فِي الصَّلَاةِ، حَتَّى نَزَلَتْ: وَقُومُوا لِلهِ قَانِتِينَ. زَادَ فِي حَدِيثِ هُشَيْمٍ: فَأُمِرْنَا بِالسُّكُوتِ، وَنُهِينَا عَنِ الْكَلَامِ.
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Bundār
- Yaḥyá b. Saʿīd and Yazīd b. Hārūn
- Ismāʿīl [Chain 2] Abū Hāshim Ziyād b. Ayyūb
- Hushaym
- Ismāʿīl b. Abū Khālid
- al-Ḥārith b. Shubayl
- Abū ʿAmr al-Shaybānī
- Zayd b. Arqam
✧ One of us used to speak to the man beside him in prayer, until the verse was revealed: 'And stand before Allah, devoutly obedient.' Added in the hadith of Hushaym: 'So we were commanded to be silent and forbidden from speaking.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 66 AHزَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 95 AHأَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّثقةعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 150 AH
- عنtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 136 AH
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 181 AHهُشَيْمٌثقة ثبتحدثنا
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 252 AH
- d. 311 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.