MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 817

✧ The comprehensive chapters on the call to prayer and the commencement of prayer

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ إِدْرِيسَ بْنِ الْحَجَّاجِ بْنِ هَارُونَ الْمِصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، [عَنْ حَيْوَةَ] عَنْ أَبِي هَانِئٍ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ الْجَنْبِيِّ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي لَمْ يَحْمَدِ اللهَ وَلَمْ يُمَجِّدْهُ، وَلَمْ يُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَانْصَرَفَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " عَجِلَ هَذَا "، فَدَعَاهُ، وَقَالَ لَهُ وَلِغَيْرِهِ: إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِتَمْجِيدِ رَبِّهِ وَالثَّنَاءِ عَلَيْهِ وَلْيُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، ثُمَّ يَدْعُو بِمَا شَاءَ ".

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. Bakr b. Idrīs b. al-Ḥajjāj b. Hārūn al-Miṣrī
  4. Abū ʿAbd al-Raḥman al-Muqriʾ
  5. Ḥaywah
  6. Abū Hāniʾ
  7. Abū ʿAlī ʿAmr b. Mālik al-Janbī
  8. Faḍālah b. ʿUbayd al-Anṣārī

✧ The Messenger of God ﷺ saw a man praying who did not praise God or glorify Him, and did not invoke blessings upon the Prophet ﷺ, and then he finished. The Messenger of God ﷺ said, “This one has been hasty.” Then he called him and said to him and to others, “When one of you prays, let him begin by glorifying his Lord and praising Him, and let him invoke blessings upon the Prophet ﷺ, then let him supplicate for whatever he wishes.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 1481

Narrators

  1. Faḍālah b. ʿUbayd b. Nāfidh al-Awsī
    The first (battle) he attended was Uḥudd. Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī and more than one said: 53 AH. Ibn Ḥajar said: 58 AH. Also said: 67 AH
    فَضَالَة بْن عُبَيْد بْن نَافِذ الْأَوْسِيأول ما شهد شهد أحدا
    عن
  2. ʿAmr b. Mālik al-Janbī
    trustworthy (thiqah)d. 103 AH, also said: 102 AH.
    أَبِي عَلِيٍّ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ الْجَنْبِيِّثقة
    عن
  3. Abū Hāniʾ
    no harm in him (lā baʾs bih)d. 142 AH
    أَبِي هَانِئٍلا بأس به
    عن
  4. ʿAbdullāh b. Yazīd
    Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil); he taught the recitation of the Quran for over seventy yearsd. 212 AH, or 213 AH
    أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُثقة فاضل ، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنة
    حدثنا
  5. Bakr b. Idrīs b. al-Ḥajjāj b. Hārūn al-Miṣrī
    d. 267 AH
    بَكْرُ بْنُ إِدْرِيسَ بْنِ الْحَجَّاجِ بْنِ هَارُونَ الْمِصْرِيُّ [١]
    حدثنا
  6. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    أَبُو بَكْرٍ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us