Dalil
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 817

✧ The comprehensive chapters on the call to prayer and the commencement of prayer

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ إِدْرِيسَ بْنِ الْحَجَّاجِ بْنِ هَارُونَ الْمِصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، [عَنْ حَيْوَةَ] عَنْ أَبِي هَانِئٍ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ الْجَنْبِيِّ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي لَمْ يَحْمَدِ اللهَ وَلَمْ يُمَجِّدْهُ، وَلَمْ يُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَانْصَرَفَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " عَجِلَ هَذَا "، فَدَعَاهُ، وَقَالَ لَهُ وَلِغَيْرِهِ: إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِتَمْجِيدِ رَبِّهِ وَالثَّنَاءِ عَلَيْهِ وَلْيُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، ثُمَّ يَدْعُو بِمَا شَاءَ ".

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. Bakr b. Idrīs b. al-Ḥajjāj b. Hārūn al-Miṣrī
  4. Abū ʿAbd al-Raḥman al-Muqriʾ
  5. Ḥaywah
  6. Abū Hāniʾ
  7. Abū ʿAlī ʿAmr b. Mālik al-Janbī
  8. Faḍālah b. ʿUbayd al-Anṣārī

✧ The Messenger of God ﷺ saw a man praying who did not praise God or glorify Him, and did not invoke blessings upon the Prophet ﷺ, and then he finished. The Messenger of God ﷺ said, “This one has been hasty.” Then he called him and said to him and to others, “When one of you prays, let him begin by glorifying his Lord and praising Him, and let him invoke blessings upon the Prophet ﷺ, then let him supplicate for whatever he wishes.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.