Dalil
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 616

✧ The comprehensive chapters on the call to prayer and the commencement of prayer

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ، وَعَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ قَالَا: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ:

قُدْتُ رَسُولَ اللهِ فِي نَقْبٍ مِنْ تِلْكَ النِّقَابِ، فَقَالَ: " أَلَا تَرْكَبُ يَا عُقَيْبُ ؟ فَأَجْلَلْتُ أَنْ أَرْكَبَ مَرْكَبَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، ثُمَّ قَالَ: " أَلَا تَرْكَبُ يَا عُقَيْبُ ؟ " فَأَشْفَقْتُ أَنْ تَكُونَ مَعْصِيَةً، فَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَرَكِبْتُ هُنَيْهَةً، ثُمَّ نَزَلْتُ وَرَكِبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، ثُمَّ قَالَ: " يَا عُقَيْبُ أَلَا أُعَلِّمُكَ سُورَتَيْنِ مِنْ خَيْرِ سُورَتَيْنِ قَرَأَ بِهَا النَّاسُ ؟ " قُلْتُ: بَلَى، يَا رَسُولَ اللهِ، فَأَقْرَأَنِي: قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَ: قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَصَلَّى وَقَرَأَ بِهِمَا، ثُمَّ مَرَّ بِي، فَقَالَ: " كَيْفَ رَأَيْتَ يَا عُقَيْبُ ؟ اقْرَأْ بِهِمَا كُلَّمَا نِمْتَ وَقُمْتَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. Abū ʿAmmār And ʿAlī b. Sahl al-Ramlī
  4. al-Walīd b. Muslim
  5. ʿAbd al-Raḥman b. Yazīd b. Jābir
  6. al-Qāsim Abū ʿAbd al-Raḥman
  7. ʿUqbah b. ʿĀmir

✧ I led the Messenger of God ﷺ's mount through one of those mountain passes. He said, "Will you not ride, O ʿUqayb?" I deemed it too grave to ride the Messenger of God ﷺ's mount. Then he said, "Will you not ride, O ʿUqayb?" I feared it might be disobedience, so the Messenger of God ﷺ dismounted, and I rode for a short while, then I dismounted and the Messenger of God ﷺ rode. Then he said, "O ʿUqayb, shall I not teach you two sūrahs of the best two sūrahs that people recite?" I said, "Yes, O Messenger of God." He made me recite Qul Aʿūdhu bi-Rabb al-Falaq and Qul Aʿūdhu bi-Rabb al-Nās. Then the prayer was commenced, and he prayed and recited them. Then he passed by me and said, "How did you find it, O ʿUqayb? Recite them whenever you sleep and whenever you rise."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.