MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Khuzaimah 616

✧ The comprehensive chapters on the call to prayer and the commencement of prayer

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ، وَعَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ قَالَا: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ:

قُدْتُ رَسُولَ اللهِ فِي نَقْبٍ مِنْ تِلْكَ النِّقَابِ، فَقَالَ: " أَلَا تَرْكَبُ يَا عُقَيْبُ ؟ فَأَجْلَلْتُ أَنْ أَرْكَبَ مَرْكَبَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، ثُمَّ قَالَ: " أَلَا تَرْكَبُ يَا عُقَيْبُ ؟ " فَأَشْفَقْتُ أَنْ تَكُونَ مَعْصِيَةً، فَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَرَكِبْتُ هُنَيْهَةً، ثُمَّ نَزَلْتُ وَرَكِبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، ثُمَّ قَالَ: " يَا عُقَيْبُ أَلَا أُعَلِّمُكَ سُورَتَيْنِ مِنْ خَيْرِ سُورَتَيْنِ قَرَأَ بِهَا النَّاسُ ؟ " قُلْتُ: بَلَى، يَا رَسُولَ اللهِ، فَأَقْرَأَنِي: قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَ: قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَصَلَّى وَقَرَأَ بِهِمَا، ثُمَّ مَرَّ بِي، فَقَالَ: " كَيْفَ رَأَيْتَ يَا عُقَيْبُ ؟ اقْرَأْ بِهِمَا كُلَّمَا نِمْتَ وَقُمْتَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Aku menuntun unta Rasulullah ﷺ melewati salah satu celah gunung itu. Beliau bersabda: 'Tidakkah engkau naik, wahai 'Uqaib?' Aku merasa tidak pantas menaiki kendaraan Rasulullah ﷺ. Kemudian beliau bersabda lagi: 'Tidakkah engkau naik, wahai 'Uqaib?' Aku khawatir hal itu termasuk maksiat, maka Rasulullah ﷺ turun, lalu aku naik sebentar, kemudian aku turun dan Rasulullah ﷺ naik. Kemudian beliau bersabda: 'Wahai 'Uqaib, maukah aku ajarkan kepadamu dua surah dari sebaik-baik dua surah yang dibaca manusia?' Aku menjawab: 'Ya, wahai Rasulullah.' Maka beliau mengajarkanku membaca: Qul A'ūdzu bi Rabbil-Falaq dan Qul A'ūdzu bi Rabbin-Nās. Kemudian shalat didirikan, lalu beliau shalat dan membacanya. Setelah itu beliau melewatiku dan bersabda: 'Bagaimana pendapatmu, wahai 'Uqaib? Bacalah keduanya setiap kali engkau tidur dan setiap kali engkau bangun.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sahabat yang masyhurw. 58 H, atau: mendekati 60 H
    عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ بْنِ عَبْسٍ الْفَرَضِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Jujur (shaduq), banyak meriwayatkan yang gharibw. 112 H, atau 118 H
    الْقَاسِمُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِصدوق يغرب كثيرا
    حدثني
  3. terpercaya (tsiqah)w. 153 H, atau 154 H, atau 155 H, atau 156 H
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ ج١ / ص٥٧٩جَابِرٍثقة
    حدثني
  4. terpercaya (tsiqah), namun ia banyak melakukan tadlis dan taswiyahw. 194, atau 195 H, atau 196 H
    الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ، لكنه كثير التدليس والتسوية
    حدثنا
  5. jujur (shaduq)w. 261 H, ada yang mengatakan: 271 H
    وَعَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّصدوق
    حدثنا
  6. أَبُو بَكْرٍ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami